ἀνέγγυος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ne/gguos | |Beta Code=a)ne/gguos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not vouched for, not accredited</b>, <b class="b3">ὤρη ἀ</b>., of uncertain weather, <span class="bibl">Anacr.113</span>; of an illegitimate child, νόθος καὶ ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>461b</span>; <b class="b3">γάμοι</b> <b class="b2">unhallowed</b>, E.ap.Phot.<span class="bibl">p.128R.</span>; of a woman, <b class="b2">unbetrothed, unwedded</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Comp.Thes.Rom.</span>6</span>, <span class="bibl">D.C.59.12</span>, etc.; ἀ. ποιεῖν τὰς μίξεις <span class="bibl">D.H.2.24</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not vouched for, not accredited</b>, <b class="b3">ὤρη ἀ</b>., of uncertain weather, <span class="bibl">Anacr.113</span>; of an illegitimate child, νόθος καὶ ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>461b</span>; <b class="b3">γάμοι</b> <b class="b2">unhallowed</b>, E.ap.Phot.<span class="bibl">p.128R.</span>; of a woman, <b class="b2">unbetrothed, unwedded</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Comp.Thes.Rom.</span>6</span>, <span class="bibl">D.C.59.12</span>, etc.; ἀ. ποιεῖν τὰς μίξεις <span class="bibl">D.H.2.24</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0219.png Seite 219]] unverbürgt; ἡ, die nicht feierlich Verlobte, Plut. Caes. 14; καὶ [[ἀνέκδοτος]] mul. virt. p. 306; vgl. D. Hal. 2, 24. Von Kindern: aus einer nicht feierlich geschlossenen Ehe ([[ἀνέγγυος]] [[γάμος]] Poll.) gezeugt, unehelich, [[παῖς]] ἀν. καὶ [[νόθος]] Plat. Rep. V, 461 b; [[ἀνέγγυος]] καὶ [[σκότιος]] Plut. Thes. 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A not vouched for, not accredited, ὤρη ἀ., of uncertain weather, Anacr.113; of an illegitimate child, νόθος καὶ ἀ. Pl.R.461b; γάμοι unhallowed, E.ap.Phot.p.128R.; of a woman, unbetrothed, unwedded, Plu.Caes.14, Comp.Thes.Rom.6, D.C.59.12, etc.; ἀ. ποιεῖν τὰς μίξεις D.H.2.24.
German (Pape)
[Seite 219] unverbürgt; ἡ, die nicht feierlich Verlobte, Plut. Caes. 14; καὶ ἀνέκδοτος mul. virt. p. 306; vgl. D. Hal. 2, 24. Von Kindern: aus einer nicht feierlich geschlossenen Ehe (ἀνέγγυος γάμος Poll.) gezeugt, unehelich, παῖς ἀν. καὶ νόθος Plat. Rep. V, 461 b; ἀνέγγυος καὶ σκότιος Plut. Thes. 2.
