ἀνεμίζω: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau

Menander, Monostichoi, 413
(big3_4)
(strοng)
Line 7: Line 7:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[exponer al viento]], [[refrescar]] Hsch.s.u. ἀναψῦξαι<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[ser arrastrado por el viento]] κλύδων θαλάσσης <i>Ep.Iac</i>.1.6, [[ἔνθα]] ἦν σκέπη πρὸς τὸ μὴ ἀνεμίζεσθαι Sch.<i>Od</i>.12.336.
|dgtxt=[[exponer al viento]], [[refrescar]] Hsch.s.u. ἀναψῦξαι<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[ser arrastrado por el viento]] κλύδων θαλάσσης <i>Ep.Iac</i>.1.6, [[ἔνθα]] ἦν σκέπη πρὸς τὸ μὴ ἀνεμίζεσθαι Sch.<i>Od</i>.12.336.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[ἄνεμος]]; to [[toss]] [[with]] the [[wind]]: [[drive]] [[with]] the [[wind]].
}}
}}

Revision as of 17:52, 25 August 2017

German (Pape)

[Seite 222] durch den Wind bewegen, im pass., N. T

French (Bailly abrégé)

pousser à l’aide du vent ; Pass. être poussé ou agité par le vent.
Étymologie: ἄνεμος.

Spanish (DGE)

exponer al viento, refrescar Hsch.s.u. ἀναψῦξαι
en v. med. ser arrastrado por el viento κλύδων θαλάσσης Ep.Iac.1.6, ἔνθα ἦν σκέπη πρὸς τὸ μὴ ἀνεμίζεσθαι Sch.Od.12.336.

English (Strong)

from ἄνεμος; to toss with the wind: drive with the wind.