Ἀχαία: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(big3_8) |
(3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἀχαιία]] Str.8.8.5, Paus.5.7.8; jón. [[Ἀχαιίη]] Semon.21.1, Hdt.5.61, 8.36<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. Ἀχέα <i>IG</i> 7.1867.5 (Tespias, imper.)<br /><b class="num">I</b> adj. [[Aquea]]<br /><b class="num">1</b> epít. de Deméter en el Ática, Hdt.l.c., Ar.<i>Ach</i>.709, Plu.2.378e, <i>IG</i> l.c.<br /><b class="num">2</b> epít. de Atenea en Luceria (Apulia), Arist.<i>Mir</i>.840<sup>b</sup>2.<br /><b class="num">II</b> mit. [[Acaya]] n. de una hiperbórea, Paus.l.c.<br /><b class="num">III</b> geog. [[Acaya]]<br /><b class="num">1</b> región del Peloponeso al sur del golfo de Corinto, Hdt.1.145, 7.94, Th.1.115, X.<i>HG</i> 6.2.3, Str.8.8.5, D.S.5.80, Paus.7.1.1, D.H.1.11, Iambl.<i>VP</i> 250.<br /><b class="num">2</b> región del sur de Tesalia, tb. llamada Ftiótide, Hdt.7.173, 196, Str.9.5.6, D.S.5.50, D.H.1.17.<br /><b class="num">3</b> n. que los romanos dieron a Grecia cuando fue declarada provincia romana, I.<i>BI</i> 1.531, Plu.<i>Cat.Ma</i>.9, D.C.58.25.5, Ptol.<i>Geog</i>.3.14, 8.12.16.<br /><b class="num">4</b> ciu. en la costa nordeste del Ponto Euxino, Str.11.2.12, Arr.<i>Peripl.M.Eux</i>.18.4, Ptol.<i>Geog</i>.5.8.4.<br /><b class="num">5</b> ciu. en Aria junto a Astacana, Str.11.10.1.<br /><b class="num">6</b> ciu. de Siria, App.<i>Syr</i>.57.<br /><b class="num">7</b> ciu. de Partia, App.<i>Syr</i>.57.<br /><b class="num">8</b> ciu. de Rodas, Ergias 1, D.S.5.57, Scyl.<i>Per</i>.99 (cj. en <i>PP</i> 36.1981.391).<br /><b class="num">9</b> ciu. de Escitia, D.S.40.4.<br /><b class="num">10</b> ciu. de Creta, Sch.A.R.4.175b.<br /><b class="num">11</b> fuente en Mesenia al oeste de Andania, Paus.4.33.7; cf. [[Ἀχαιός]], -ά, -όν. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἀχαιία]] Str.8.8.5, Paus.5.7.8; jón. [[Ἀχαιίη]] Semon.21.1, Hdt.5.61, 8.36<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. Ἀχέα <i>IG</i> 7.1867.5 (Tespias, imper.)<br /><b class="num">I</b> adj. [[Aquea]]<br /><b class="num">1</b> epít. de Deméter en el Ática, Hdt.l.c., Ar.<i>Ach</i>.709, Plu.2.378e, <i>IG</i> l.c.<br /><b class="num">2</b> epít. de Atenea en Luceria (Apulia), Arist.<i>Mir</i>.840<sup>b</sup>2.<br /><b class="num">II</b> mit. [[Acaya]] n. de una hiperbórea, Paus.l.c.<br /><b class="num">III</b> geog. [[Acaya]]<br /><b class="num">1</b> región del Peloponeso al sur del golfo de Corinto, Hdt.1.145, 7.94, Th.1.115, X.<i>HG</i> 6.2.3, Str.8.8.5, D.S.5.80, Paus.7.1.1, D.H.1.11, Iambl.<i>VP</i> 250.<br /><b class="num">2</b> región del sur de Tesalia, tb. llamada Ftiótide, Hdt.7.173, 196, Str.9.5.6, D.S.5.50, D.H.1.17.<br /><b class="num">3</b> n. que los romanos dieron a Grecia cuando fue declarada provincia romana, I.<i>BI</i> 1.531, Plu.<i>Cat.Ma</i>.9, D.C.58.25.5, Ptol.<i>Geog</i>.3.14, 8.12.16.<br /><b class="num">4</b> ciu. en la costa nordeste del Ponto Euxino, Str.11.2.12, Arr.<i>Peripl.M.Eux</i>.18.4, Ptol.<i>Geog</i>.5.8.4.<br /><b class="num">5</b> ciu. en Aria junto a Astacana, Str.11.10.1.<br /><b class="num">6</b> ciu. de Siria, App.<i>Syr</i>.57.<br /><b class="num">7</b> ciu. de Partia, App.<i>Syr</i>.57.<br /><b class="num">8</b> ciu. de Rodas, Ergias 1, D.S.5.57, Scyl.<i>Per</i>.99 (cj. en <i>PP</i> 36.1981.391).<br /><b class="num">9</b> ciu. de Escitia, D.S.40.4.<br /><b class="num">10</b> ciu. de Creta, Sch.A.R.4.175b.<br /><b class="num">11</b> fuente en Mesenia al oeste de Andania, Paus.4.33.7; cf. [[Ἀχαιός]], -ά, -όν. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Ἀχαία:''' Ιων. Ἀχαιίη, ἡ, όνομα της Δήμητρας στην Αττική, σε Ηρόδ. (άγν. προέλ.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:52, 30 December 2018
English (LSJ)
Ion. Ἀχαιΐη, ἡ, epith. of Demeter in Attica, Hdt.5.61; also in Boeotia, Plu.2.378e; Ἀχέα at Thespiae, IG7.1867. II ἀχαιά, ἡ, = ἔριθος, Philet. ap. Gramm. post Orionem p.185S. (Acc. to Hsch. from ἄχος grief for the loss of her daughter: also Ἀχηρώ Id.) Ἀχαΐα, v. Ἀχαιός.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀχαία: Ἰων. Ἀχαίη, ἡ, ἐπιθ. τῆς Δήμητρος ἐν Ἀττικῇ, Ἡρόδ. 5. 61· «Ἀχαία· ἐπίθετον Δήμητρος, ἀπὸ τοῦ περὶ τὴν Κόρην ἄχους, ὅπερ ἐποιεῖτο ἀναζητοῦσα αὐτὴν» Ἡσύχ.· ἄλλοι γράφουσιν Ἀχαιά, Ἐλμσλ. Ἀχ. 709.) ΙΙ. ἴδε ἐν λ. Ἀχαιός.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Achæa, càd Déméter, en Attique.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): Ἀχαιία Str.8.8.5, Paus.5.7.8; jón. Ἀχαιίη Semon.21.1, Hdt.5.61, 8.36
• Grafía: graf. Ἀχέα IG 7.1867.5 (Tespias, imper.)
I adj. Aquea
1 epít. de Deméter en el Ática, Hdt.l.c., Ar.Ach.709, Plu.2.378e, IG l.c.
2 epít. de Atenea en Luceria (Apulia), Arist.Mir.840b2.
II mit. Acaya n. de una hiperbórea, Paus.l.c.
III geog. Acaya
1 región del Peloponeso al sur del golfo de Corinto, Hdt.1.145, 7.94, Th.1.115, X.HG 6.2.3, Str.8.8.5, D.S.5.80, Paus.7.1.1, D.H.1.11, Iambl.VP 250.
2 región del sur de Tesalia, tb. llamada Ftiótide, Hdt.7.173, 196, Str.9.5.6, D.S.5.50, D.H.1.17.
3 n. que los romanos dieron a Grecia cuando fue declarada provincia romana, I.BI 1.531, Plu.Cat.Ma.9, D.C.58.25.5, Ptol.Geog.3.14, 8.12.16.
4 ciu. en la costa nordeste del Ponto Euxino, Str.11.2.12, Arr.Peripl.M.Eux.18.4, Ptol.Geog.5.8.4.
5 ciu. en Aria junto a Astacana, Str.11.10.1.
6 ciu. de Siria, App.Syr.57.
7 ciu. de Partia, App.Syr.57.
8 ciu. de Rodas, Ergias 1, D.S.5.57, Scyl.Per.99 (cj. en PP 36.1981.391).
9 ciu. de Escitia, D.S.40.4.
10 ciu. de Creta, Sch.A.R.4.175b.
11 fuente en Mesenia al oeste de Andania, Paus.4.33.7; cf. Ἀχαιός, -ά, -όν.
Greek Monotonic
Ἀχαία: Ιων. Ἀχαιίη, ἡ, όνομα της Δήμητρας στην Αττική, σε Ηρόδ. (άγν. προέλ.).
