δαῦλος: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
(big3_10) |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[δαυλός]] Str.9.3.13, Hdn.Gr.1.156, Nonn.<i>D</i>.6.160, Sud.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[tupido]], [[frondoso]], [[denso]], [[espeso]] ὑπήνη A.<i>Fr</i>.27, γένεια Nonn.l.c., cf. Hsch., Sud., Zonar.<br /><b class="num">2</b> fig. [[intrincado]], [[inescrutable]] δαῦλοι γὰρ πραπίδων δάσκιοί τε τείνουσιν πόροι ([[Διός]]) intrincados y sombríos se extienden los caminos de la mente (de Zeus)</i> A.<i>Supp</i>.93.<br /><b class="num">3</b> v. [[δαλός]].<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ δ. [[bosque]], [[espesura]] καλεῖσθαι δὲ τὰ δασέα ὑπὸ τῶν πάλαι δαῦλα Paus.10.4.7, cf. Eust.274.22<br /><b class="num">•</b>tb. ὁ δ.: δαυλοὺς γὰρ καλοῦσι τὰ δάση Str.l.c.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Es poco verosímil la rel. c. [[δασύς]]. Quizá de δα-, prefijo intensivo (cf. [[δάσκιος]]) y -υλος (cf. ὕλη). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:45, 20 July 2021
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): δαυλός Str.9.3.13, Hdn.Gr.1.156, Nonn.D.6.160, Sud.
I 1tupido, frondoso, denso, espeso ὑπήνη A.Fr.27, γένεια Nonn.l.c., cf. Hsch., Sud., Zonar.
2 fig. intrincado, inescrutable δαῦλοι γὰρ πραπίδων δάσκιοί τε τείνουσιν πόροι (Διός) intrincados y sombríos se extienden los caminos de la mente (de Zeus) A.Supp.93.
3 v. δαλός.
II subst. τὸ δ. bosque, espesura καλεῖσθαι δὲ τὰ δασέα ὑπὸ τῶν πάλαι δαῦλα Paus.10.4.7, cf. Eust.274.22
•tb. ὁ δ.: δαυλοὺς γὰρ καλοῦσι τὰ δάση Str.l.c.
• Etimología: Es poco verosímil la rel. c. δασύς. Quizá de δα-, prefijo intensivo (cf. δάσκιος) y -υλος (cf. ὕλη).
