δυσέρημος: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
(big3_12)
(10)
Line 21: Line 21:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον [[muy solo]], [[desolado]] πάγος <i>AP</i> 9.561 (Philippus).
|dgtxt=-ον [[muy solo]], [[desolado]] πάγος <i>AP</i> 9.561 (Philippus).
}}
{{grml
|mltxt=[[δυσέρημος]], -ον (Α)<br />[[τελείως]] [[έρημος]].
}}
}}

Revision as of 06:27, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσέρημος Medium diacritics: δυσέρημος Low diacritics: δυσέρημος Capitals: ΔΥΣΕΡΗΜΟΣ
Transliteration A: dysérēmos Transliteration B: dyserēmos Transliteration C: dyserimos Beta Code: duse/rhmos

English (LSJ)

ον,

   A very lonely, desolate, πάγος AP9.561 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 680] sehr einsam, öde; πάγος Philip. 68 (IX, 561).

Greek (Liddell-Scott)

δυσέρημος: -ον, παντελῶς ἔρημος, μεμονωμένος, «παντέρημος», πάγος Ἀνθ. Π. 9. 561.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
(relégué) dans une triste solitude (village), désolé.
Étymologie: δυσ-, ἔρημος.

Spanish (DGE)

-ον muy solo, desolado πάγος AP 9.561 (Philippus).

Greek Monolingual

δυσέρημος, -ον (Α)
τελείως έρημος.