ἐκκοιλαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann
(big3_13) |
(10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[horadar]], [[agujerear]] κατ' ὅ τι τοῦ ᾠοῦ ἐκκοιλήνας Hdt.2.73<br /><b class="num">•</b>[[horadar]], [[erosionar]] una catarata las rocas, Plb.10.48.7<br /><b class="num">•</b>arq. [[ahuecar]], [[vaciar]] τὰ δὲ μέσα τῶν ἀετῶν ἐκ τοῦ ἐντὸς ἐνκοιλαινέτω (<i>sic</i>) para aliviar el peso del frontón sobre el entablamento <i>ID</i> 500A.32, cf. 34 (III a.C.). | |dgtxt=[[horadar]], [[agujerear]] κατ' ὅ τι τοῦ ᾠοῦ ἐκκοιλήνας Hdt.2.73<br /><b class="num">•</b>[[horadar]], [[erosionar]] una catarata las rocas, Plb.10.48.7<br /><b class="num">•</b>arq. [[ahuecar]], [[vaciar]] τὰ δὲ μέσα τῶν ἀετῶν ἐκ τοῦ ἐντὸς ἐνκοιλαινέτω (<i>sic</i>) para aliviar el peso del frontón sobre el entablamento <i>ID</i> 500A.32, cf. 34 (III a.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἐκκοιλαίνω]])<br />[[κάνω]] [[κάτι]] [[κοίλο]], [[βαθουλώνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 29 September 2017
English (LSJ)
A hollow out, Plb.10.48.7.
German (Pape)
[Seite 764] aushöhlen, Pol. 10, 48, 7.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκοιλαίνω: μέλλ. -ᾰνω, κάμνω τι κοῖλον, ἐνσκάπτω, Πολύβ. 10. 48, 7.
Spanish (DGE)
horadar, agujerear κατ' ὅ τι τοῦ ᾠοῦ ἐκκοιλήνας Hdt.2.73
•horadar, erosionar una catarata las rocas, Plb.10.48.7
•arq. ahuecar, vaciar τὰ δὲ μέσα τῶν ἀετῶν ἐκ τοῦ ἐντὸς ἐνκοιλαινέτω (sic) para aliviar el peso del frontón sobre el entablamento ID 500A.32, cf. 34 (III a.C.).
Greek Monolingual
(AM ἐκκοιλαίνω)
κάνω κάτι κοίλο, βαθουλώνω.
