πρυμνήσιος: Difference between revisions

From LSJ

οἴνῳ τὸν οἶνον ἐξελαύνεινchase out the wine with wine, take a hair of the dog that bit you, try to drive out the wine with wine

Source
(10)
 
(13_6a)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=prumnh/sios
|Beta Code=prumnh/sios
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of a stern</b>, κάλως <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>479</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> mostly neut. pl. <b class="b3">πρυμνήσια</b> (sc. <b class="b3">δεσμά</b>), <b class="b2">stern-cables</b>, κατὰ . . π. ἔδησαν <span class="bibl">Il.1.436</span>; ἀνάψαι <span class="bibl">Od.9.137</span>; ἀνά . . π. λῦσαι <span class="bibl">9.178</span>, cf. <span class="bibl">2.418</span>, al.: metaph., ἐν σοὶ τἀμὰ βίου πρυμνήσι' ἀνῆπται <span class="title">AP</span>12.159 (Mel.), cf. <span class="title">PMag.Berol.</span>1.346.</span>
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of a stern</b>, κάλως <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>479</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> mostly neut. pl. <b class="b3">πρυμνήσια</b> (sc. <b class="b3">δεσμά</b>), <b class="b2">stern-cables</b>, κατὰ . . π. ἔδησαν <span class="bibl">Il.1.436</span>; ἀνάψαι <span class="bibl">Od.9.137</span>; ἀνά . . π. λῦσαι <span class="bibl">9.178</span>, cf. <span class="bibl">2.418</span>, al.: metaph., ἐν σοὶ τἀμὰ βίου πρυμνήσι' ἀνῆπται <span class="title">AP</span>12.159 (Mel.), cf. <span class="title">PMag.Berol.</span>1.346.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0801.png Seite 801]] zum Schiffshintertheile gehörig; bes. τὰ πρυμνήσια, sc. δεσμά od. σχοινία, die Taue, mit denen das Schiff vom Hintertheile aus am Lande befestigt wurde; ἐκ δ' εὐνὰς ἔβαλον, κατὰ δὲ πρυμνήσι' ἔδησαν, Il. 1, 436 Od. 15, 498; πρυμνήσι' ἔλυσαν, 2, 418; im Ggstz von πρυμνήσι' ἀνάψαι, 9, 137; πρυμνησίων ξυνεμβόλοις, Aesch. Ag. 957; ἀνημμένοι [[κάλως]] πρυμνησίοισιν, Eur. Herc. F. 479; τὰ πρ. τῶν νεῶν ἀποκόπτειν, Plut. Lucull. 12. Uebtr. sagt Mel. 44 (XII, 159) ἐν σοὶ τἀμὰ βίου πρυμνήσι' ἀνῆπται.
}}
}}

Revision as of 19:14, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρυμνήσιος Medium diacritics: πρυμνήσιος Low diacritics: πρυμνήσιος Capitals: ΠΡΥΜΝΗΣΙΟΣ
Transliteration A: prymnḗsios Transliteration B: prymnēsios Transliteration C: prymnisios Beta Code: prumnh/sios

English (LSJ)

α, ον,

   A of a stern, κάλως E.HF479.    II mostly neut. pl. πρυμνήσια (sc. δεσμά), stern-cables, κατὰ . . π. ἔδησαν Il.1.436; ἀνάψαι Od.9.137; ἀνά . . π. λῦσαι 9.178, cf. 2.418, al.: metaph., ἐν σοὶ τἀμὰ βίου πρυμνήσι' ἀνῆπται AP12.159 (Mel.), cf. PMag.Berol.1.346.

German (Pape)

[Seite 801] zum Schiffshintertheile gehörig; bes. τὰ πρυμνήσια, sc. δεσμά od. σχοινία, die Taue, mit denen das Schiff vom Hintertheile aus am Lande befestigt wurde; ἐκ δ' εὐνὰς ἔβαλον, κατὰ δὲ πρυμνήσι' ἔδησαν, Il. 1, 436 Od. 15, 498; πρυμνήσι' ἔλυσαν, 2, 418; im Ggstz von πρυμνήσι' ἀνάψαι, 9, 137; πρυμνησίων ξυνεμβόλοις, Aesch. Ag. 957; ἀνημμένοι κάλως πρυμνησίοισιν, Eur. Herc. F. 479; τὰ πρ. τῶν νεῶν ἀποκόπτειν, Plut. Lucull. 12. Uebtr. sagt Mel. 44 (XII, 159) ἐν σοὶ τἀμὰ βίου πρυμνήσι' ἀνῆπται.