πωλοδαμνέω: Difference between revisions
From LSJ
οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pwlodamne/w | |Beta Code=pwlodamne/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break young horses</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>187</span>,<span class="bibl">624</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>3.10</span>; ἵπποι πωλοδαμνηθέντες Plu.2.2e. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">train</b>, αὐτὸν ἐν νόμοις πατρὸς δεῖ πωλοδαμνεῖν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>549</span>; π. τὴν νεότητα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>45</span>; νεότης πωλοδαμνεῖται Plu.2.13e.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break young horses</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>187</span>,<span class="bibl">624</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>3.10</span>; ἵπποι πωλοδαμνηθέντες Plu.2.2e. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">train</b>, αὐτὸν ἐν νόμοις πατρὸς δεῖ πωλοδαμνεῖν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>549</span>; π. τὴν νεότητα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>45</span>; νεότης πωλοδαμνεῖται Plu.2.13e.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0827.png Seite 827]] ein Fohlen bändigen, ein junges Pferd abrichten und zureiten; π ωλοδαμνήσας, Eur. Rhes. 187. 624; Luc. amor. 15; Plut.; u. übertr., erziehen, αὐτίκ' ὠμοῖς αὐτὸν ἐν νόμοις πατρὸς δεῖ πωλοδαμνεῖν κἀξομοιοῦσθαι φύσιν, Soph. Ai. 545. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
A break young horses, E.Rh.187,624, X.Oec.3.10; ἵπποι πωλοδαμνηθέντες Plu.2.2e. 2 metaph., train, αὐτὸν ἐν νόμοις πατρὸς δεῖ πωλοδαμνεῖν S.Aj.549; π. τὴν νεότητα Luc.Am.45; νεότης πωλοδαμνεῖται Plu.2.13e.
German (Pape)
[Seite 827] ein Fohlen bändigen, ein junges Pferd abrichten und zureiten; π ωλοδαμνήσας, Eur. Rhes. 187. 624; Luc. amor. 15; Plut.; u. übertr., erziehen, αὐτίκ' ὠμοῖς αὐτὸν ἐν νόμοις πατρὸς δεῖ πωλοδαμνεῖν κἀξομοιοῦσθαι φύσιν, Soph. Ai. 545.
