ῥαιστήριος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(11) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(aisth/rios | |Beta Code=r(aisth/rios | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">smashing, hammering</b>, <b class="b3">ῥ. ἱδρώς</b> <b class="b2">the blacksmith's</b> sweat or toil, ib.<span class="bibl">2.28</span>; <b class="b3">ἄκμοσι . . ῥ</b>. <b class="b2">hammered</b> upon the anvil, ib.<span class="bibl">5.153</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">destructive, pernicious</b>, <b class="b3">ῥ. φάρμακα</b>, opp. <b class="b3">ἐσθλά</b>, <span class="bibl">A.R.3.803</span>: c. gen., <b class="b3">ῥ. φάρμακα θυμοῦ</b> ib.<span class="bibl">790</span>; νηῶν <span class="bibl">4.921</span>.</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">smashing, hammering</b>, <b class="b3">ῥ. ἱδρώς</b> <b class="b2">the blacksmith's</b> sweat or toil, ib.<span class="bibl">2.28</span>; <b class="b3">ἄκμοσι . . ῥ</b>. <b class="b2">hammered</b> upon the anvil, ib.<span class="bibl">5.153</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">destructive, pernicious</b>, <b class="b3">ῥ. φάρμακα</b>, opp. <b class="b3">ἐσθλά</b>, <span class="bibl">A.R.3.803</span>: c. gen., <b class="b3">ῥ. φάρμακα θυμοῦ</b> ib.<span class="bibl">790</span>; νηῶν <span class="bibl">4.921</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0832.png Seite 832]] hämmernd; [[ἱδρώς]], Schweiß der Schmiede beim Hämmern, Opp. Hal. 2, 28; Lycophr. 525; τὰ ῥαιστήρια, = ῥαιστῆρες, die Hämmer, Opp. Hal. 5, 153. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον,
A smashing, hammering, ῥ. ἱδρώς the blacksmith's sweat or toil, ib.2.28; ἄκμοσι . . ῥ. hammered upon the anvil, ib.5.153. II generally, destructive, pernicious, ῥ. φάρμακα, opp. ἐσθλά, A.R.3.803: c. gen., ῥ. φάρμακα θυμοῦ ib.790; νηῶν 4.921.
German (Pape)
[Seite 832] hämmernd; ἱδρώς, Schweiß der Schmiede beim Hämmern, Opp. Hal. 2, 28; Lycophr. 525; τὰ ῥαιστήρια, = ῥαιστῆρες, die Hämmer, Opp. Hal. 5, 153.
