ἀνίατος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(2) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ni/atos | |Beta Code=a)ni/atos | ||
|Definition=<b class="b3">[ῑ</b>], Ion. ἀν-ίητος, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">incurable</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.87</span>; <b class="b3">ἕλκος, τραῦμα</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>877a</span>, <span class="bibl">878c</span>: also in moral sense, <b class="b3">πράγματα</b> ib.<span class="bibl">660c</span>; ἀ. καὶ ἀνήκεστα κακά <span class="bibl">Aeschin.3.156</span>; ἀνελευθερία ἀ. ἐστιν <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1121b13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">incurable, incorrigible</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>410a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>526b</span>; ἀ. κατὰ τὴν μοχθηρίαν <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1165b18</span>, al. Adv. <b class="b3">ἀνιάτως, ἔχειν</b> to be <b class="b2">incurable</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>113e</span>, <span class="bibl">D.18.324</span>; οἱ ἀ. κακοί <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1137a29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b3">ἀ. μετάνοια</b> <b class="b2">unavailing</b> repentance, <span class="bibl">Antipho 2.4.12</span>.</span> | |Definition=<b class="b3">[ῑ</b>], Ion. ἀν-ίητος, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">incurable</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.87</span>; <b class="b3">ἕλκος, τραῦμα</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>877a</span>, <span class="bibl">878c</span>: also in moral sense, <b class="b3">πράγματα</b> ib.<span class="bibl">660c</span>; ἀ. καὶ ἀνήκεστα κακά <span class="bibl">Aeschin.3.156</span>; ἀνελευθερία ἀ. ἐστιν <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1121b13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of persons, <b class="b2">incurable, incorrigible</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>410a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>526b</span>; ἀ. κατὰ τὴν μοχθηρίαν <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1165b18</span>, al. Adv. <b class="b3">ἀνιάτως, ἔχειν</b> to be <b class="b2">incurable</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>113e</span>, <span class="bibl">D.18.324</span>; οἱ ἀ. κακοί <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1137a29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b3">ἀ. μετάνοια</b> <b class="b2">unavailing</b> repentance, <span class="bibl">Antipho 2.4.12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0236.png Seite 236]] unheilbar, [[ἕλκος]], [[τραῦμα]], Plat. Legg. 877 a 878 c; von Menschen, Gorg. 526 b u. sonst; ἀνιάτως ἔχειν Phaed. 113 e; Dion. Hal. 7, 48. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῑ], Ion. ἀν-ίητος, ον,
A incurable, Hp.Aph.7.87; ἕλκος, τραῦμα, Pl.Lg.877a, 878c: also in moral sense, πράγματα ib.660c; ἀ. καὶ ἀνήκεστα κακά Aeschin.3.156; ἀνελευθερία ἀ. ἐστιν Arist.EN1121b13. 2 of persons, incurable, incorrigible, Pl.R.410a, Grg.526b; ἀ. κατὰ τὴν μοχθηρίαν Arist.EN1165b18, al. Adv. ἀνιάτως, ἔχειν to be incurable, Pl.Phd.113e, D.18.324; οἱ ἀ. κακοί Arist.EN1137a29. II Act., ἀ. μετάνοια unavailing repentance, Antipho 2.4.12.
German (Pape)
[Seite 236] unheilbar, ἕλκος, τραῦμα, Plat. Legg. 877 a 878 c; von Menschen, Gorg. 526 b u. sonst; ἀνιάτως ἔχειν Phaed. 113 e; Dion. Hal. 7, 48.
