στέγασμα: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ste/gasma | |Beta Code=ste/gasma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">anything which covers</b> or <b class="b2">shelters, covering</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.5.10</span> (pl.); ἐν τεύτλου κρύπτεται στεγάσμασιν <span class="bibl">Antiph. 181</span>; σ. ὤας ἢ διφθέρας <span class="title">SIG</span>1259.5 (Athens, iv B.C.); τὰ σ. τοῖς πλοίοις <b class="b2">awnings</b>, PCair.Zen.53.7 (iii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">roof</b>, opp. <b class="b3">σκέπασμα</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>279d</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Criti.</span>111c</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">anything which covers</b> or <b class="b2">shelters, covering</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.5.10</span> (pl.); ἐν τεύτλου κρύπτεται στεγάσμασιν <span class="bibl">Antiph. 181</span>; σ. ὤας ἢ διφθέρας <span class="title">SIG</span>1259.5 (Athens, iv B.C.); τὰ σ. τοῖς πλοίοις <b class="b2">awnings</b>, PCair.Zen.53.7 (iii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">roof</b>, opp. <b class="b3">σκέπασμα</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>279d</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Criti.</span>111c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] τό, alles Bedeckende, Bedeckung; von σκεπάσματα unterschieden, u. daher στεκτικὸς ῥευμάτων erklärt, Plat. Polit. 279 d; Dach, Critia. 111 c; Xen. An. 1, 5, 10, wo Krüger σκεπάσματα aufgenommen hat. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A anything which covers or shelters, covering, X.An.1.5.10 (pl.); ἐν τεύτλου κρύπτεται στεγάσμασιν Antiph. 181; σ. ὤας ἢ διφθέρας SIG1259.5 (Athens, iv B.C.); τὰ σ. τοῖς πλοίοις awnings, PCair.Zen.53.7 (iii B.C.). 2 roof, opp. σκέπασμα, Pl.Plt.279d, cf. Criti.111c.
German (Pape)
[Seite 932] τό, alles Bedeckende, Bedeckung; von σκεπάσματα unterschieden, u. daher στεκτικὸς ῥευμάτων erklärt, Plat. Polit. 279 d; Dach, Critia. 111 c; Xen. An. 1, 5, 10, wo Krüger σκεπάσματα aufgenommen hat.
