στρουθός: Difference between revisions
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
(11) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=strouqo/s | |Beta Code=strouqo/s | ||
|Definition=ὁ, also ἡ (v. infr.), (<b class="b3">στροῦθος</b> acc. to Chares ap.Hdn.Gr. <span class="bibl">1</span> p. xix L.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sparrow, Fringilla domestica</b>, <span class="bibl">Il.2.311</span> (fem.), Sapph.1.10, <span class="bibl">Hdt.1.159</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>207</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>578</span>, <span class="bibl">Epich.45</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.41</span>, <span class="title">Edict.Diocl.</span>4.35, etc.; <b class="b3">οἱ μικροὶ σ</b>. Gal.6.700; interpol. in κατάμομφα δὲ φάσματα στρουθῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>145</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">σ. αἱ μεγάλαι</b> <b class="b2">ostriches</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">An.</span>1.5.2</span>, cf. Gal.6.702, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>920.8</span> (ii/iii A.D.); <b class="b3">οἱ μεγάλοι σ</b>. Gal.6.788: also <b class="b3">σ. κατάγαιος</b> (i.e. the bird that runs, does not fly), <span class="bibl">Hdt.4.175</span>,<span class="bibl">192</span>; χερσαῖος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.13</span>; ὁ σ. ὁ Λιβυκός <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>695a17</span>, <span class="bibl">697b14</span>, etc.; ὁ ἐν Λιβύῃ <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>616b5</span>; ὁ Ἀράβιος <span class="bibl">Heraclid.Cum.2</span>: simply <b class="b3">στρουθός, ἡ</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1105</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>875</span>; ὁ, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dips.</span>6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of the mythic birds of Lake Stymphalus, <span class="title">IG</span>14.1293C. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">σ. κατοικάς</b> <b class="b2">hen</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>60</span>,<span class="bibl">535</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a flat fish, <b class="b2">flounder, Pleuronectes flesus</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">σ., ὁ</b>, a plant, = [[στρούθειον]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.12.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">σ., ὁ</b>, <b class="b2">lewd fellow, lecher</b>, Hsch. (Hsch. cites a form στροῦς: a form *τρουθός may perh. be inferred from the pr. name Τρούθων <span class="title">IG</span>12(9).249<span class="title">B</span>75 (Eretria, iii B.C.), compared with <b class="b3">Στρούθιππος</b> ib.241.83 (ibid., iv B.C.); cf. στρούθειος 1.1.)</span> | |Definition=ὁ, also ἡ (v. infr.), (<b class="b3">στροῦθος</b> acc. to Chares ap.Hdn.Gr. <span class="bibl">1</span> p. xix L.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sparrow, Fringilla domestica</b>, <span class="bibl">Il.2.311</span> (fem.), Sapph.1.10, <span class="bibl">Hdt.1.159</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>207</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>578</span>, <span class="bibl">Epich.45</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.41</span>, <span class="title">Edict.Diocl.</span>4.35, etc.; <b class="b3">οἱ μικροὶ σ</b>. Gal.6.700; interpol. in κατάμομφα δὲ φάσματα στρουθῶν <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>145</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">σ. αἱ μεγάλαι</b> <b class="b2">ostriches</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">An.</span>1.5.2</span>, cf. Gal.6.702, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>920.8</span> (ii/iii A.D.); <b class="b3">οἱ μεγάλοι σ</b>. Gal.6.788: also <b class="b3">σ. κατάγαιος</b> (i.e. the bird that runs, does not fly), <span class="bibl">Hdt.4.175</span>,<span class="bibl">192</span>; χερσαῖος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.13</span>; ὁ σ. ὁ Λιβυκός <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>695a17</span>, <span class="bibl">697b14</span>, etc.; ὁ ἐν Λιβύῃ <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>616b5</span>; ὁ Ἀράβιος <span class="bibl">Heraclid.Cum.2</span>: simply <b class="b3">στρουθός, ἡ</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1105</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>875</span>; ὁ, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dips.</span>6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of the mythic birds of Lake Stymphalus, <span class="title">IG</span>14.1293C. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">σ. κατοικάς</b> <b class="b2">hen</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>60</span>,<span class="bibl">535</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a flat fish, <b class="b2">flounder, Pleuronectes flesus</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">σ., ὁ</b>, a plant, = [[στρούθειον]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.12.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">σ., ὁ</b>, <b class="b2">lewd fellow, lecher</b>, Hsch. (Hsch. cites a form στροῦς: a form *τρουθός may perh. be inferred from the pr. name Τρούθων <span class="title">IG</span>12(9).249<span class="title">B</span>75 (Eretria, iii B.C.), compared with <b class="b3">Στρούθιππος</b> ib.241.83 (ibid., iv B.C.); cf. στρούθειος 1.1.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0956.png Seite 956]] ὁ, auch ἡ, att. στροῦθος, vgl. Schol. Ar. Av. 876, jeder kleine Vogel, bes. der <b class="b2">Sperling</b>, Spatz, Il. 2, 311 ff, wo das fem. gebraucht ist; masc. bei Her. 1, 159; στρουθὸς ἀνὴρ γίγνεται, Ar. Vesp. 208; Lys. 723 Av. 578; übh. Vogel, Aesch. Ag. 143; – ἡ στροῦθος ist auch der <b class="b2">Strauß</b>, Ar. Av. 874 Ach. 1070; eigtl. ἡ μεγάλη στροῦθος, der große Vogel, Her. 4, 175. 192; στροῦθοι κατάγαιοι, u. später auch χερσαῖαι, vgl. Wessel. Her. 4, 175 u. Schneid. Xen. An. 1, 5, 3. – Auch das Kraut [[στρουθίον]], Theophr. – Uebertr. ist ὁ στροῦθος ein geiler, verbuhlter Mensch, weil die Spatzen ihrer Geilheit wegen von jeher bekannt waren, Hesych. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, also ἡ (v. infr.), (στροῦθος acc. to Chares ap.Hdn.Gr. 1 p. xix L.)
A sparrow, Fringilla domestica, Il.2.311 (fem.), Sapph.1.10, Hdt.1.159, Ar.V.207, Av.578, Epich.45, Ael.NA17.41, Edict.Diocl.4.35, etc.; οἱ μικροὶ σ. Gal.6.700; interpol. in κατάμομφα δὲ φάσματα στρουθῶν A.Ag.145 (lyr.). 2 σ. αἱ μεγάλαι ostriches, X. An.1.5.2, cf. Gal.6.702, POxy.920.8 (ii/iii A.D.); οἱ μεγάλοι σ. Gal.6.788: also σ. κατάγαιος (i.e. the bird that runs, does not fly), Hdt.4.175,192; χερσαῖος Ael.NA14.13; ὁ σ. ὁ Λιβυκός Arist.PA695a17, 697b14, etc.; ὁ ἐν Λιβύῃ Id.HA616b5; ὁ Ἀράβιος Heraclid.Cum.2: simply στρουθός, ἡ, Ar.Ach.1105, Av.875; ὁ, Luc.Dips.6. 3 of the mythic birds of Lake Stymphalus, IG14.1293C. 4 σ. κατοικάς hen, Nic.Al.60,535. II a flat fish, flounder, Pleuronectes flesus, Ael.NA14.3. III σ., ὁ, a plant, = στρούθειον, Thphr.HP9.12.5. IV σ., ὁ, lewd fellow, lecher, Hsch. (Hsch. cites a form στροῦς: a form *τρουθός may perh. be inferred from the pr. name Τρούθων IG12(9).249B75 (Eretria, iii B.C.), compared with Στρούθιππος ib.241.83 (ibid., iv B.C.); cf. στρούθειος 1.1.)
German (Pape)
[Seite 956] ὁ, auch ἡ, att. στροῦθος, vgl. Schol. Ar. Av. 876, jeder kleine Vogel, bes. der Sperling, Spatz, Il. 2, 311 ff, wo das fem. gebraucht ist; masc. bei Her. 1, 159; στρουθὸς ἀνὴρ γίγνεται, Ar. Vesp. 208; Lys. 723 Av. 578; übh. Vogel, Aesch. Ag. 143; – ἡ στροῦθος ist auch der Strauß, Ar. Av. 874 Ach. 1070; eigtl. ἡ μεγάλη στροῦθος, der große Vogel, Her. 4, 175. 192; στροῦθοι κατάγαιοι, u. später auch χερσαῖαι, vgl. Wessel. Her. 4, 175 u. Schneid. Xen. An. 1, 5, 3. – Auch das Kraut στρουθίον, Theophr. – Uebertr. ist ὁ στροῦθος ein geiler, verbuhlter Mensch, weil die Spatzen ihrer Geilheit wegen von jeher bekannt waren, Hesych.
