συγκαταλέχω: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(11) |
(39) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sugkatale/xw | |Beta Code=sugkatale/xw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lay down with</b>, in aor. 1 Act., <b class="b3">συγκατέλεξε κόρῃ</b> Epigr. in <span class="title">Philol.</span>88.139 (Crete):—Med., <b class="b2">lie down with</b>, in non-thematic aor., συγκατέλεκτο ἡμῖν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Charid.</span> 4</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lay down with</b>, in aor. 1 Act., <b class="b3">συγκατέλεξε κόρῃ</b> Epigr. in <span class="title">Philol.</span>88.139 (Crete):—Med., <b class="b2">lie down with</b>, in non-thematic aor., συγκατέλεκτο ἡμῖν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Charid.</span> 4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[κοιμάμαι]] με κάποιον<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <i>συγκαταλέχομαι</i><br />[[ξαπλώνω]] [[μαζί]] με άλλον ή άλλους ή [[δίπλα]] σε άλλον ή άλλους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καταλέχομαι]] «[[είμαι]] ξαπλωμένος [[κάτω]], κατακλίνομαι»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:33, 29 September 2017
English (LSJ)
A lay down with, in aor. 1 Act., συγκατέλεξε κόρῃ Epigr. in Philol.88.139 (Crete):—Med., lie down with, in non-thematic aor., συγκατέλεκτο ἡμῖν Luc.Charid. 4.
Greek Monolingual
Α
1. κοιμάμαι με κάποιον
2. (το μέσ.) συγκαταλέχομαι
ξαπλώνω μαζί με άλλον ή άλλους ή δίπλα σε άλλον ή άλλους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + καταλέχομαι «είμαι ξαπλωμένος κάτω, κατακλίνομαι»].
