συμπαραινέω: Difference between revisions

From LSJ

ἐξέστω Κλαζομενίοις ἀσχημονεῖν → let the Clazomenians be permitted to behave disgracefully (Aelian, Varia Historia 2.15)

Source
(11)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=sumparaine/w
|Beta Code=sumparaine/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">join in recommending</b>, <b class="b3">χρηστὰ τῇ πόλει ξ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span> 687</span>; καλῶς κακῶς πράσσοντι συμπαραινέσαι <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>576</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">join in approving</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>852</span> (lyr.).</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">join in recommending</b>, <b class="b3">χρηστὰ τῇ πόλει ξ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span> 687</span>; καλῶς κακῶς πράσσοντι συμπαραινέσαι <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>576</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">join in approving</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>852</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0984.png Seite 984]] (s. [[αἰνέω]]), mit, zusammen ermahnen; Soph. frg. 14; χρηστὰ τῇ πόλει ξυμπαραινεῖν, Ar. Ran. 685; Av. 852.
}}
}}

Revision as of 19:43, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συμπαραινέω Medium diacritics: συμπαραινέω Low diacritics: συμπαραινέω Capitals: ΣΥΜΠΑΡΑΙΝΕΩ
Transliteration A: symparainéō Transliteration B: symparaineō Transliteration C: symparaineo Beta Code: sumparaine/w

English (LSJ)

   A join in recommending, χρηστὰ τῇ πόλει ξ. Ar.Ra. 687; καλῶς κακῶς πράσσοντι συμπαραινέσαι S.Fr.576.    2 join in approving, Ar.Av.852 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 984] (s. αἰνέω), mit, zusammen ermahnen; Soph. frg. 14; χρηστὰ τῇ πόλει ξυμπαραινεῖν, Ar. Ran. 685; Av. 852.