συμψηφίζω: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(11) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sumyhfi/zw | |Beta Code=sumyhfi/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">reckon together, count up</b>, Act.Ap.19.19, <b class="b2">PMag.Leid. W</b>.9.4; <b class="b2">reckon in, add</b>, PMag.Leid.V.11.2. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">vote with</b>, τινι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>142</span>, cf. <span class="bibl">Poll.8.15</span>:—Pass., <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>3.22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>7378.9</span> (ii A.D.), v.l. in <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>29(49).21</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">reckon together, count up</b>, Act.Ap.19.19, <b class="b2">PMag.Leid. W</b>.9.4; <b class="b2">reckon in, add</b>, PMag.Leid.V.11.2. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">vote with</b>, τινι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>142</span>, cf. <span class="bibl">Poll.8.15</span>:—Pass., <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>3.22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>7378.9</span> (ii A.D.), v.l. in <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>29(49).21</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0994.png Seite 994]] mit- od. zusammenrechnen, N. T.; – med. mitstimmen, συμψήφισαί μοι, Ar. Lys. 142. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
A reckon together, count up, Act.Ap.19.19, PMag.Leid. W.9.4; reckon in, add, PMag.Leid.V.11.2. II Med., vote with, τινι Ar.Lys.142, cf. Poll.8.15:—Pass., App.BC3.22, Sammelb.7378.9 (ii A.D.), v.l. in LXXJe.29(49).21.
German (Pape)
[Seite 994] mit- od. zusammenrechnen, N. T.; – med. mitstimmen, συμψήφισαί μοι, Ar. Lys. 142.
