Συροφοίνισσα: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(strοng) |
(c2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=[[feminine]] of a [[compound]] of [[Σύρος]] and the [[same]] as [[Φοινίκη]]; a Syro-phœnician [[woman]], i.e. a [[female]] [[native]] of Phœnicia in [[Syria]]: Syrophenician. | |strgr=[[feminine]] of a [[compound]] of [[Σύρος]] and the [[same]] as [[Φοινίκη]]; a Syro-phœnician [[woman]], i.e. a [[female]] [[native]] of Phœnicia in [[Syria]]: Syrophenician. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Surofo⋯nissa 需羅-否你沙<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：敘利亞-腓尼基<p>'''字義溯源'''：敘利非尼基；屬敘利亞省的腓尼基地區，由（[[Σύρος]]）=敘利亞人）與（[[Φοινίκη]]）=腓尼基）組成，其中 （[[Σύρος]]）出自（[[Συρία]]）=敘利亞），而 （[[Φοινίκη]]）出自（[[φοῖνιξ1]]）*=棕樹）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 敘利非尼基（1） 可7:26 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:55, 2 October 2019
English (Strong)
feminine of a compound of Σύρος and the same as Φοινίκη; a Syro-phœnician woman, i.e. a female native of Phœnicia in Syria: Syrophenician.
Chinese
原文音譯：Surofo⋯nissa 需羅-否你沙
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：敘利亞-腓尼基
字義溯源：敘利非尼基；屬敘利亞省的腓尼基地區，由（Σύρος）=敘利亞人）與（Φοινίκη）=腓尼基）組成，其中 （Σύρος）出自（Συρία）=敘利亞），而 （Φοινίκη）出自（φοῖνιξ1）*=棕樹）
出現次數：總共（1）；可（1）
譯字彙編：
1） 敘利非尼基（1） 可7:26
