κενοφωνία: Difference between revisions
From LSJ
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
(strοng) |
(20) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from a presumed [[compound]] of [[κενός]] and [[φωνή]]; [[empty]] [[sounding]], i.e. [[fruitless]] [[discussion]]: [[vain]]. | |strgr=from a presumed [[compound]] of [[κενός]] and [[φωνή]]; [[empty]] [[sounding]], i.e. [[fruitless]] [[discussion]]: [[vain]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κενοφωνία]], ἡ (ΑΜ) [[κενοφωνῶ]]<br />το να λέγει [[κανείς]] κενά [[λόγια]], [[ματαιολογία]], [[μωρολογία]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:23, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A vain talking, Dsc.Praef. 2: in pl., 1 Ep.Ti.6.20, 2 Ep.Ti.2.16, Porph.Chr.58; ἄγραφοι κ. Just. Nov.146.1.2.
German (Pape)
[Seite 1417] ἡ, leere, vergebliche Rede, Sp., wie Diosc. prooem. lib. 1; VLL. erklären ματαιοφωνία.
Greek (Liddell-Scott)
κενοφωνία: ἡ, κενὴ φωνή, τὸ μάταια, ἀνόητα λέγειν, Α΄ Ἐπ. πρ. Τιμ. ς΄, 20, Β΄ β΄, 16.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
parole vide de sens, vain bavardage.
Étymologie: κενός, φρήν.
English (Strong)
from a presumed compound of κενός and φωνή; empty sounding, i.e. fruitless discussion: vain.
Greek Monolingual
κενοφωνία, ἡ (ΑΜ) κενοφωνῶ
το να λέγει κανείς κενά λόγια, ματαιολογία, μωρολογία.
