δωρέομαι: Difference between revisions

From LSJ

τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye

Source
(strοng)
(c1)
Line 4: Line 4:
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=[[middle]] [[voice]] from [[δῶρον]]; to [[bestow]] [[gratuitously]]: [[give]].
|strgr=[[middle]] [[voice]] from [[δῶρον]]; to [[bestow]] [[gratuitously]]: [[give]].
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':dwršomai 多雷哦買<p>'''詞類次數''':動詞(3)<p>'''原文字根''':給 湧出<p>'''字義溯源''':賜給,送給,給予;源自([[δῶρον]])*=禮物)。參讀 ([[ἄγω]])  ([[ἀναδίδωμι]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(3);可(1);彼後(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 他曾將⋯賜給了(1) 彼後1:4;<p>2) 他就⋯給了(1) 可15:45;<p>3) 賜給了(1) 彼後1:3
}}
}}

Revision as of 20:12, 2 October 2019

English (Autenrieth)

give, bestow, Il. 10.557†.

English (Strong)

middle voice from δῶρον; to bestow gratuitously: give.

Chinese

原文音譯:dwršomai 多雷哦買

詞類次數:動詞(3)

原文字根:給 湧出

字義溯源:賜給,送給,給予;源自(δῶρον)*=禮物)。參讀 (ἄγω) (ἀναδίδωμι)同義字

出現次數:總共(3);可(1);彼後(2)

譯字彙編

1) 他曾將⋯賜給了(1) 彼後1:4;

2) 他就⋯給了(1) 可15:45;

3) 賜給了(1) 彼後1:3