εὐηπελής: Difference between revisions

From LSJ

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
(6_7)
(15)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''εὐηπελής''': -ές, ([[πέλομαι]]) [[πρᾶος]], [[εὐήνιος]], Ἡσύχ.
|lstext='''εὐηπελής''': -ές, ([[πέλομαι]]) [[πρᾶος]], [[εὐήνιος]], Ἡσύχ.
}}
{{grml
|mltxt=[[εὐηπελής]], -ές (Α)<br />[[πράος]].
}}
}}

Revision as of 06:34, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐηπελής Medium diacritics: εὐηπελής Low diacritics: ευηπελής Capitals: ΕΥΗΠΕΛΗΣ
Transliteration A: euēpelḗs Transliteration B: euēpelēs Transliteration C: evipelis Beta Code: eu)hpelh/s

English (LSJ)

ές,

   A prosperous, Hsch. (glossed by πρᾶοι, wh. however belongs to εὐήνιοι; perh. fr. *ἀπελος 'strength', cf. ONorse afl 'strength'; v. ἀναπελάσας, ἀνηπελίη, κακηπελίη, νηπελέω, ὀλιγηπελέω).

German (Pape)

[Seite 1067] ές (πέλομαι), sich wohl befindend, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

εὐηπελής: -ές, (πέλομαι) πρᾶος, εὐήνιος, Ἡσύχ.

Greek Monolingual

εὐηπελής, -ές (Α)
πράος.