δεκαταρχία: Difference between revisions
From LSJ
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
(big3_10) |
(8) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[grupo o cuadrilla de diez hombres]] esp. trabajadores οἱ ... βασιλικοὶ γεωργοὶ οἱ ... τῆς Ἀπολλωνίου δεκαταρχίας Wilcken <i>Chr</i>.304.8 (III a.C.), cf. <i>PRyl</i>.663.2.10 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[decurionato]], [[cargo de decurión]] (cf. [[δεκατάρχης]] 2) <i>PCair.Isidor</i>.63.19 (III d.C.), cf. <i>Gloss</i>.2.510; cf. [[δεκαδαρχία]]. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[grupo o cuadrilla de diez hombres]] esp. trabajadores οἱ ... βασιλικοὶ γεωργοὶ οἱ ... τῆς Ἀπολλωνίου δεκαταρχίας Wilcken <i>Chr</i>.304.8 (III a.C.), cf. <i>PRyl</i>.663.2.10 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[decurionato]], [[cargo de decurión]] (cf. [[δεκατάρχης]] 2) <i>PCair.Isidor</i>.63.19 (III d.C.), cf. <i>Gloss</i>.2.510; cf. [[δεκαδαρχία]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δεκαταρχία]], η (Α) [[δεκάταρχος]]<br /><b>1.</b> [[ομάδα]] εργασίας [[δέκα]] γεωργών, υλοτόμων κ.λπ.<br /><b>2.</b> το [[αξίωμα]] του δεκατάρχη. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ (for δεκαδαρχία),
A group of ten, e.g. cultivators, Wilcken Chr.304 (iii B.C.).
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 grupo o cuadrilla de diez hombres esp. trabajadores οἱ ... βασιλικοὶ γεωργοὶ οἱ ... τῆς Ἀπολλωνίου δεκαταρχίας Wilcken Chr.304.8 (III a.C.), cf. PRyl.663.2.10 (III a.C.).
2 decurionato, cargo de decurión (cf. δεκατάρχης 2) PCair.Isidor.63.19 (III d.C.), cf. Gloss.2.510; cf. δεκαδαρχία.
Greek Monolingual
δεκαταρχία, η (Α) δεκάταρχος
1. ομάδα εργασίας δέκα γεωργών, υλοτόμων κ.λπ.
2. το αξίωμα του δεκατάρχη.
