δευτερόπρωτον: Difference between revisions
From LSJ
(6_20) |
(9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δευτερόπρωτον''': σάββατον, τό, ἐν τῷ Εὐαγγ. Λουκ. Ϛ΄, 1 (κατὰ τὸν Scaliger), τὸ πρῶτον σάββατον [[μετὰ]] τὴν δευτέραν ἡμέραν τῆς ἑορτῆς τῶν ἀζύμων· ὁ Wieseler ([[ἴσως]] ὀρθότερον) λέγει ὅτι [[εἶναι]] τὸ πρῶτον σάββατον τοῦ δευτέρου ἔτους τῆς τῶν ἐτῶν ἑβδομάδος (δηλ. τοῦ ἔτους τοῦ [[μετὰ]] τὸ σαββατικόν)· - παρὰ τοῖς Ἐκκλ. συγγραφ., ἡ δ. κυριακὴ ἦτο ἡ πρώτη [[μετὰ]] τὸ Πάσχα Κυριακή, Δουκάγγ. | |lstext='''δευτερόπρωτον''': σάββατον, τό, ἐν τῷ Εὐαγγ. Λουκ. Ϛ΄, 1 (κατὰ τὸν Scaliger), τὸ πρῶτον σάββατον [[μετὰ]] τὴν δευτέραν ἡμέραν τῆς ἑορτῆς τῶν ἀζύμων· ὁ Wieseler ([[ἴσως]] ὀρθότερον) λέγει ὅτι [[εἶναι]] τὸ πρῶτον σάββατον τοῦ δευτέρου ἔτους τῆς τῶν ἐτῶν ἑβδομάδος (δηλ. τοῦ ἔτους τοῦ [[μετὰ]] τὸ σαββατικόν)· - παρὰ τοῖς Ἐκκλ. συγγραφ., ἡ δ. κυριακὴ ἦτο ἡ πρώτη [[μετὰ]] τὸ Πάσχα Κυριακή, Δουκάγγ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δευτερόπρωτον]], το (AM)<br /><b>φρ.</b> «[[δευτερόπρωτον]] [[Σάββατον]]» — [[πιθανώς]] το [[Σάββατο]] [[μετά]] την [[εορτή]] του ιουδαϊκού [[Πάσχα]], το οποίο θεωρείται πρώτο. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 29 September 2017
English (LSJ)
σάββατον, τό, prob. corrupt in Ev.Luc.6.1 (no expl. is satisfactory).
Greek (Liddell-Scott)
δευτερόπρωτον: σάββατον, τό, ἐν τῷ Εὐαγγ. Λουκ. Ϛ΄, 1 (κατὰ τὸν Scaliger), τὸ πρῶτον σάββατον μετὰ τὴν δευτέραν ἡμέραν τῆς ἑορτῆς τῶν ἀζύμων· ὁ Wieseler (ἴσως ὀρθότερον) λέγει ὅτι εἶναι τὸ πρῶτον σάββατον τοῦ δευτέρου ἔτους τῆς τῶν ἐτῶν ἑβδομάδος (δηλ. τοῦ ἔτους τοῦ μετὰ τὸ σαββατικόν)· - παρὰ τοῖς Ἐκκλ. συγγραφ., ἡ δ. κυριακὴ ἦτο ἡ πρώτη μετὰ τὸ Πάσχα Κυριακή, Δουκάγγ.
Greek Monolingual
δευτερόπρωτον, το (AM)
φρ. «δευτερόπρωτον Σάββατον» — πιθανώς το Σάββατο μετά την εορτή του ιουδαϊκού Πάσχα, το οποίο θεωρείται πρώτο.
