διάστρωμα: Difference between revisions
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown
(big3_11) |
(9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br />admin. [[registro]], [[lista]] τῶν ἱκανοδοσιῶ(ν) τοῦ ιβ (ἔτους) <i>POxy</i>.3807.36 (I d.C.), (ὀκταδράχμου) σπονδῆς Διονύσου <i>BGU</i> 1897.1 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>esp. [[registro de la propiedad]], [[catastro]] τὰ ἐν τῇ τῶν ἐγκτήσεων βιβλιοθήκῃ διαστρώματα <i>POxy</i>.237.8.30, ἐγ διαστρώματος Ἀλ[ε] ξαν[δ] ρέων τρίτου τόμου κολ(λήματος) μα extracto del registro de los Alejandrinos, tomo tercero, columna cuarenta y uno</i>, <i>PGen</i>.100.1 (II d.C.), διαστρώ(ματα) τῆς α(ὐτῆς) κώ(μης) <i>POsl</i>.107.9 (II d.C.), διὰ πενταετίας ἐπανανεοῦσθαι τὰ διαστρώματα <i>POxy</i>.237.8.42, cf. <i>PWash.Univ</i>.2.17 (ambos II d.C.), glos. a <i>digestum</i>, <i>Gloss</i>.2.49. | |dgtxt=-ματος, τό<br />admin. [[registro]], [[lista]] τῶν ἱκανοδοσιῶ(ν) τοῦ ιβ (ἔτους) <i>POxy</i>.3807.36 (I d.C.), (ὀκταδράχμου) σπονδῆς Διονύσου <i>BGU</i> 1897.1 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>esp. [[registro de la propiedad]], [[catastro]] τὰ ἐν τῇ τῶν ἐγκτήσεων βιβλιοθήκῃ διαστρώματα <i>POxy</i>.237.8.30, ἐγ διαστρώματος Ἀλ[ε] ξαν[δ] ρέων τρίτου τόμου κολ(λήματος) μα extracto del registro de los Alejandrinos, tomo tercero, columna cuarenta y uno</i>, <i>PGen</i>.100.1 (II d.C.), διαστρώ(ματα) τῆς α(ὐτῆς) κώ(μης) <i>POsl</i>.107.9 (II d.C.), διὰ πενταετίας ἐπανανεοῦσθαι τὰ διαστρώματα <i>POxy</i>.237.8.42, cf. <i>PWash.Univ</i>.2.17 (ambos II d.C.), glos. a <i>digestum</i>, <i>Gloss</i>.2.49. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διάστρωμα]], το (AM)<br /><b>1.</b> [[καταγραφή]], [[κατάλογος]]<br /><b>2.</b> [[καταγραφή]] τίτλου ιδιοκτησίας σε [[κτηματολόγιο]]<br /><b>3.</b> [[πανδέκτης]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 29 September 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A abstract of title-deeds in land registry, POxy. 237 viii 39 (ii A. D.), etc. II = digestum, Gloss.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
admin. registro, lista τῶν ἱκανοδοσιῶ(ν) τοῦ ιβ (ἔτους) POxy.3807.36 (I d.C.), (ὀκταδράχμου) σπονδῆς Διονύσου BGU 1897.1 (II d.C.)
•esp. registro de la propiedad, catastro τὰ ἐν τῇ τῶν ἐγκτήσεων βιβλιοθήκῃ διαστρώματα POxy.237.8.30, ἐγ διαστρώματος Ἀλ[ε] ξαν[δ] ρέων τρίτου τόμου κολ(λήματος) μα extracto del registro de los Alejandrinos, tomo tercero, columna cuarenta y uno, PGen.100.1 (II d.C.), διαστρώ(ματα) τῆς α(ὐτῆς) κώ(μης) POsl.107.9 (II d.C.), διὰ πενταετίας ἐπανανεοῦσθαι τὰ διαστρώματα POxy.237.8.42, cf. PWash.Univ.2.17 (ambos II d.C.), glos. a digestum, Gloss.2.49.
Greek Monolingual
διάστρωμα, το (AM)
1. καταγραφή, κατάλογος
2. καταγραφή τίτλου ιδιοκτησίας σε κτηματολόγιο
3. πανδέκτης.
