δυστροπία: Difference between revisions
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
(big3_12) |
(10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> de pers. [[mal carácter]], [[carácter difícil]] Poll.3.132, 5.119, Iul.<i>Mis</i>.365c, <i>Physiog</i>.2.226.10<br /><b class="num">•</b>plu. [[comportamientos adustos]], [[agresividad]] Hsch.s.u. σχετλιασμοί.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[mala inclinación]], [[tendencia al mal]], [[maldad]] ὃν διὰ πολλὴν δυστροπίαν ... ἔρριψεν ὁ ἴδιος [[δεσπότης]] Pall.<i>H.Laus</i>.19.1, τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυστροπίας Cyr.Al.<i>Luc</i>.2.22, κατὰ μηχανήν τινα καὶ δυστροπίαν <i>PMasp</i>.295.1.4 (biz.), cf. Pall.<i>V.Chrys</i>.16.41, Ast.Am.<i>Hom</i>.10.2.2, Chrys.M.58.769, Tz.<i>H</i>.3.384.<br /><b class="num">3</b> de la enfermedad [[condición difícil o problemática]], [[índole maligna]] τῶν νοσημάτων Seuer.<i>Clyst</i>.p.14, cf. Alex.Trall.2.319.16, Aët.16.61. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> de pers. [[mal carácter]], [[carácter difícil]] Poll.3.132, 5.119, Iul.<i>Mis</i>.365c, <i>Physiog</i>.2.226.10<br /><b class="num">•</b>plu. [[comportamientos adustos]], [[agresividad]] Hsch.s.u. σχετλιασμοί.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[mala inclinación]], [[tendencia al mal]], [[maldad]] ὃν διὰ πολλὴν δυστροπίαν ... ἔρριψεν ὁ ἴδιος [[δεσπότης]] Pall.<i>H.Laus</i>.19.1, τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυστροπίας Cyr.Al.<i>Luc</i>.2.22, κατὰ μηχανήν τινα καὶ δυστροπίαν <i>PMasp</i>.295.1.4 (biz.), cf. Pall.<i>V.Chrys</i>.16.41, Ast.Am.<i>Hom</i>.10.2.2, Chrys.M.58.769, Tz.<i>H</i>.3.384.<br /><b class="num">3</b> de la enfermedad [[condición difícil o problemática]], [[índole maligna]] τῶν νοσημάτων Seuer.<i>Clyst</i>.p.14, cf. Alex.Trall.2.319.16, Aët.16.61. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και δυστροπιά, η (AM [[δυστροπία]])<br />η [[ιδιότητα]] του δύστροπου, [[ιδιοτροπία]], [[στρυφνότητα]] του χαρακτήρα<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[απροθυμία]], [[αποφυγή]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A peevishness, Poll.5.119, Jul.Mis.365b, Alex.Trall.7.9.
German (Pape)
[Seite 689] ἡ, Hartnächigkeit, Poll. 5, 119 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δυστροπία: ἡ, κακότροπος γνώμη, Πολυδ. Ε΄, 119.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 de pers. mal carácter, carácter difícil Poll.3.132, 5.119, Iul.Mis.365c, Physiog.2.226.10
•plu. comportamientos adustos, agresividad Hsch.s.u. σχετλιασμοί.
2 de pers. mala inclinación, tendencia al mal, maldad ὃν διὰ πολλὴν δυστροπίαν ... ἔρριψεν ὁ ἴδιος δεσπότης Pall.H.Laus.19.1, τῆς ἐνούσης αὐτῷ δυστροπίας Cyr.Al.Luc.2.22, κατὰ μηχανήν τινα καὶ δυστροπίαν PMasp.295.1.4 (biz.), cf. Pall.V.Chrys.16.41, Ast.Am.Hom.10.2.2, Chrys.M.58.769, Tz.H.3.384.
3 de la enfermedad condición difícil o problemática, índole maligna τῶν νοσημάτων Seuer.Clyst.p.14, cf. Alex.Trall.2.319.16, Aët.16.61.
Greek Monolingual
και δυστροπιά, η (AM δυστροπία)
η ιδιότητα του δύστροπου, ιδιοτροπία, στρυφνότητα του χαρακτήρα
νεοελλ.
απροθυμία, αποφυγή.
