ἐκχωρίζω: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht
(big3_14b) |
(11) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[evacuar]] en v. pas., excrementos, Arist.<i>HA</i> 551<sup>a</sup>7.<br /><b class="num">2</b> [[separar]], [[quitar]] τὰ σκεύη, ἃ ἐξεχώρισεν Κῦρος ἀπὸ Βαβυλῶνος LXX 1<i>Es</i>.4.57, cf. 44.<br /><b class="num">3</b> [[dejar]], [[ceder]] tierras, en v. pas. <i>PRyl</i>.378.11 (II d.C.). | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[evacuar]] en v. pas., excrementos, Arist.<i>HA</i> 551<sup>a</sup>7.<br /><b class="num">2</b> [[separar]], [[quitar]] τὰ σκεύη, ἃ ἐξεχώρισεν Κῦρος ἀπὸ Βαβυλῶνος LXX 1<i>Es</i>.4.57, cf. 44.<br /><b class="num">3</b> [[dejar]], [[ceder]] tierras, en v. pas. <i>PRyl</i>.378.11 (II d.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκχωρίζω]] (AM)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> χωρίζομαι, αποχωρίζομαι από τους άλλους, [[ξεκόβω]]<br /><b>2.</b> [[διαφωνώ]] και [[έρχομαι]] σε [[φιλονικία]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για περιττώματα) [[αποχωρώ]], εκκενώνομαι. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:07, 29 September 2017
English (LSJ)
A cut off, separate, PRyl.378.11 (ii A.D., Pass.). II Pass., to be voided, of excrements, Arist.HA551a7.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκχωρίζω: ἀποχωρῶ, περιττώματα ἐκκεχωρισμένα, ἀποκεχωρημένα Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 19.
Spanish (DGE)
1 evacuar en v. pas., excrementos, Arist.HA 551a7.
2 separar, quitar τὰ σκεύη, ἃ ἐξεχώρισεν Κῦρος ἀπὸ Βαβυλῶνος LXX 1Es.4.57, cf. 44.
3 dejar, ceder tierras, en v. pas. PRyl.378.11 (II d.C.).
Greek Monolingual
ἐκχωρίζω (AM)
μσν.
1. χωρίζομαι, αποχωρίζομαι από τους άλλους, ξεκόβω
2. διαφωνώ και έρχομαι σε φιλονικία
αρχ.
(για περιττώματα) αποχωρώ, εκκενώνομαι.
