κεπφαττελεβώδης: Difference between revisions
οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας; → “Isn't he the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers Jacob and Joseph and Shimon and Judah? (Matthew 13:55)
(6_7) |
(20) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κεπφαττελεβώδης''': -ες, = [[κεπφώδης]], Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 163D, κατὰ τὸν Bentl. (ἐκ τοῦ [[κέπφος]], ἀττέλεβος). | |lstext='''κεπφαττελεβώδης''': -ες, = [[κεπφώδης]], Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 163D, κατὰ τὸν Bentl. (ἐκ τοῦ [[κέπφος]], ἀττέλεβος). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κεπφαττελεβώδης]], -ῶδες (Α)<br />ο [[ανόητος]] σαν τον κέπφο και τον αττέλαβο, τόσο [[ανόητος]] και [[ελαφρός]] όσο [[είναι]] το [[θαλασσοπούλι]] [[κέπφος]] και η [[ακρίδα]] [[αττέλαβος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κέπφος]] <span style="color: red;">+</span> <i>ἀττέλαδος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώδης</i>. Το -<i>ε</i>- στο -<i>λε</i>- αφομοιωτικά [[προς]] το πρώτο]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:23, 29 September 2017
English (LSJ)
ες,
A as brainless as a κέπφος or an ἀττέλεβος, cj. Bentl. in Archestr.Fr.23.14.
German (Pape)
[Seite 1419] ες, = κεπφώδης, Archestr. bei Ath. IV, 163 d, nach Bentley's Em.
Greek (Liddell-Scott)
κεπφαττελεβώδης: -ες, = κεπφώδης, Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 163D, κατὰ τὸν Bentl. (ἐκ τοῦ κέπφος, ἀττέλεβος).
Greek Monolingual
κεπφαττελεβώδης, -ῶδες (Α)
ο ανόητος σαν τον κέπφο και τον αττέλαβο, τόσο ανόητος και ελαφρός όσο είναι το θαλασσοπούλι κέπφος και η ακρίδα αττέλαβος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κέπφος + ἀττέλαδος + κατάλ. -ώδης. Το -ε- στο -λε- αφομοιωτικά προς το πρώτο].
