λεπτόγαιος: Difference between revisions
From LSJ
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
(a) |
(23) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] = [[λεπτόγειος]], Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] = [[λεπτόγειος]], Theophr. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[λεπτόγειος]], -ο και [[λεπτόγεως]], -ων (Α [[λεπτόγειος]] και [[λεπτόγαιος]], -ον και [[λεπτόγεως]], -ων)<br />αυτός που έχει λίγο, όχι παχύ και εύφορο [[χώμα]], [[άγονος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ λεπτόγεα</i><br />τα άγονα εδάφη, οι γυμνές περιοχές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[λεπτόγαιος]] <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γαιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαῖα]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ισό</i>-<i>γαιος</i>. Ο τ. [[λεπτόγειος]] <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>γειος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>γῆ</i>), <b>[[πρβλ]].</b> [[ισόγειος]]. Ο τ. [[λεπτόγεως]] <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γεως</i> (<i>γῆ</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>κατώ</i>-<i>γεως</i>. (Περισσότερα για τη [[μορφή]] του β' συνθετικού σε -<i>γαιος</i>, -<i>γειος</i>, -<i>γεως</i>, <b>βλ.</b> στη λ. <i>γη</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:31, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 30] = λεπτόγειος, Theophr.
Greek Monolingual
και λεπτόγειος, -ο και λεπτόγεως, -ων (Α λεπτόγειος και λεπτόγαιος, -ον και λεπτόγεως, -ων)
αυτός που έχει λίγο, όχι παχύ και εύφορο χώμα, άγονος
αρχ.
(το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ λεπτόγεα
τα άγονα εδάφη, οι γυμνές περιοχές.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. λεπτόγαιος < λεπτ(ο)- + -γαιος (< γαῖα), πρβλ. ισό-γαιος. Ο τ. λεπτόγειος < λεπτ(ο)- + γειος (< γῆ), πρβλ. ισόγειος. Ο τ. λεπτόγεως < λεπτ(ο)- + -γεως (γῆ), πρβλ. κατώ-γεως. (Περισσότερα για τη μορφή του β' συνθετικού σε -γαιος, -γειος, -γεως, βλ. στη λ. γη)].
