λοιμώσσω: Difference between revisions
From LSJ
(Bailly1_3) |
(23) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=être atteint de la peste.<br />'''Étymologie:''' [[λοιμός]]. | |btext=être atteint de la peste.<br />'''Étymologie:''' [[λοιμός]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λοιμώσσω]], αττ.τ. λοιμώττω (Α) [[λοιμός]]<br />[[πάσχω]] από λοιμό («τῶν τειχῶν... ἐν οἷς οἱ [[τότε]] λοιμώξαντες ᾤκησαν», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λοιμός]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ώσσω</i>, δηλωτικό ρ. ασθένειας (<b>[[πρβλ]].</b> <i>λαιμ</i>-<i>ώσσω</i>, <i>μαιμ</i>-<i>ώσσω</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 29 September 2017
English (LSJ)
Att. λοιμώττω, fut. -ξω,
A to have the plague, Gal.10.362, Luc.Hist.Conscr.15, Scyth.2, Max.Tyr.41.4, Sch.Ar.Pl.627; also ἐν λοιμώττοντι χωρίῳ a plague-spot, Procl.in Alc.p.256 C.
Greek (Liddell-Scott)
λοιμώσσω: Ἀττ. -ττω: -ξω, ἔχω λοιμόν, πάσχω ἐκ λοιμοῦ Λουκ. πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 15, Σκυθ. 2· πρβλ. λιμώσω ἐκ τοῦ λιμός.
French (Bailly abrégé)
être atteint de la peste.
Étymologie: λοιμός.
Greek Monolingual
λοιμώσσω, αττ.τ. λοιμώττω (Α) λοιμός
πάσχω από λοιμό («τῶν τειχῶν... ἐν οἷς οἱ τότε λοιμώξαντες ᾤκησαν», Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λοιμός + επίθημα -ώσσω, δηλωτικό ρ. ασθένειας (πρβλ. λαιμ-ώσσω, μαιμ-ώσσω)].
