ξανθοκάρηνος: Difference between revisions
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
(Bailly1_3) |
(27) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />à la tête <i>ou</i> à la chevelure blonde.<br />'''Étymologie:''' [[ξανθός]], [[κάρηνον]]. | |btext=ος, ον :<br />à la tête <i>ou</i> à la chevelure blonde.<br />'''Étymologie:''' [[ξανθός]], [[κάρηνον]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ξανθοκάρηνος]], -ον (Α)<br />(επίθ. του Βάκχου) αυτός που έχει ξανθό [[κεφάλι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξανθός]] <span style="color: red;">+</span> [[κάρηνον]] «[[κεφαλή]]» (<b>πρβλ.</b> <i>χρυσο</i>-<i>κάρηνος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:59, 29 September 2017
English (LSJ)
[κᾰ], ον,
A with yellow head, of Dionysus, AP9.524.15.
German (Pape)
[Seite 275] mit blondem Haupte, Bacchus, Hymn., (IV, 524, 15), wie Inscr. 38.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la tête ou à la chevelure blonde.
Étymologie: ξανθός, κάρηνον.
Greek Monolingual
ξανθοκάρηνος, -ον (Α)
(επίθ. του Βάκχου) αυτός που έχει ξανθό κεφάλι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξανθός + κάρηνον «κεφαλή» (πρβλ. χρυσο-κάρηνος)].
