νεφελοκοκκυγία: Difference between revisions

Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch

Menander, Monostichoi, 185

Revision as of 12:02, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νεφελοκοκκῡγία	Medium diacritics: νεφελοκοκκυγία	Low diacritics: νεφελοκοκκυγία	Capitals: ΝΕΦΕΛΟΚΟΚΚΥΓΙΑ
Transliteration A: nephelokokkygía	Transliteration B: nephelokokkygia	Transliteration C: nefelokokkygia	Beta Code: nefelokokkugi/a

ἡ, (κόκκυξ)

A Cloudcuckoo-town, built by the birds in Ar.Av.819, al., a satire on Athens.

η (Α νεφελοκοκκυγία)
φανταστική πόλη που κατά τον Αριστοφάνη κτίσθηκε από πουλιά πάνω στα σύννεφα και με την οποία ο μεγάλος κωμικός θέλησε να παρουσιάσει σκωπτικά την πόλη τών Αθηνών και να χλευάσει την ανοησία τών πολιτών της
νεοελλ.
μτφ. απραγματοποίητη φαντασιοπληξία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεφέλη + κόκκυξ «είδος πτηνού»].

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=nefelokokkugi/a
 |Definition=ἡ, (κόκκυξ) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Cloudcuckoo-town</b>, built by the birds in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>819</span>, al., a satire on Athens.</span>
+}}
+{{grml
+|mltxt=η (Α [[νεφελοκοκκυγία]])<br />φανταστική [[πόλη]] που [[κατά]] τον Αριστοφάνη κτίσθηκε από πουλιά [[πάνω]] στα σύννεφα και με την οποία ο [[μεγάλος]] [[κωμικός]] θέλησε να παρουσιάσει σκωπτικά την [[πόλη]] τών Αθηνών και να χλευάσει την [[ανοησία]] τών πολιτών της<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> απραγματοποίητη [[φαντασιοπληξία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεφέλη]] <span style="color: red;">+</span> [[κόκκυξ]] «[[είδος]] πτηνού»].
 }}