νεοσσίς: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(Bailly1_3) |
(26) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />petite poule, poulette.<br />'''Étymologie:''' [[νεοττός]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br />petite poule, poulette.<br />'''Étymologie:''' [[νεοττός]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νεοσσίς]] και νοσσίς και αττ. τ. [[νεοττίς]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> μικρό θηλυκό [[πουλί]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (για πρόσωπα) μικρό σε [[ηλικία]] [[κορίτσι]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> <i>αἱ [[νοσσίδες]]<br />[[είδος]] [[υποδημάτων]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεοσσός]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ις</i> (<b>πρβλ.</b> <i>νεωρ</i>-<i>ίς</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:03, 29 September 2017
English (LSJ)
Att. νεοττ-, later νοσσίς, ίδος, ἡ, = foreg.1, Arist.HA559b23; Παφίης νοσσίς, of a
A girl, AP9.567 (Antip.): freq. as pr. n. in Com. 2 νοσσίδες, αἱ, name of a kind of shoe, Herod.7.57.
Greek (Liddell-Scott)
νεοσσίς: Ἀττ. νεοττίς, -ίδος, ἡ, = τῷ προηγ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 2, 19˙ Παφίης νοσσὶς (ἴδε νεοσσός), ἐπὶ κορασίου, Ἀνθ. Π. 9. 567˙ - συχν. ὡς κύρ. ὄνομα παρὰ τοῖς Κωμικοῖς.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
petite poule, poulette.
Étymologie: νεοττός.
Greek Monolingual
νεοσσίς και νοσσίς και αττ. τ. νεοττίς, ἡ (Α)
1. μικρό θηλυκό πουλί
2. μτφ. (για πρόσωπα) μικρό σε ηλικία κορίτσι
3. στον πληθ. (κατά τον Ησύχ.) αἱ νοσσίδες
είδος υποδημάτων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεοσσός + επίθημα -ις (πρβλ. νεωρ-ίς)].
