νυκτερεύω: Difference between revisions
Ῥῦσέ με δεινῶν νοσημάτων, ἱερώτατε, ἱερωσύνην συναρμόσας ἐν χαρᾷ και ἐπιστήμης τὸ πολύτιμον κεφάλαιον → Deliver me from grievous afflictions, most holy one, joining sanctity together in joy with the precious fountainhead of knowledge
(Bailly1_3) |
(27) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> ἐνυκτέρευσα;<br /><b>1</b> dormir pendant la nuit;<br /><b>2</b> passer la nuit en un lieu.<br />'''Étymologie:''' [[νύκτερος]]. | |btext=<i>ao.</i> ἐνυκτέρευσα;<br /><b>1</b> dormir pendant la nuit;<br /><b>2</b> passer la nuit en un lieu.<br />'''Étymologie:''' [[νύκτερος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(ΑΜ [[νυκτερεύω]])<br /><b>βλ.</b> <i>νυχτερευω</i>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:03, 29 September 2017
English (LSJ)
(νύκτερος)
A pass the night, Id.Cyr.4.2.22 ; ν. ἀθλίως Timocl.16.1 ; of troops, bivouac, X.An.4.4.11 ; ἐν τοῖς ὅπλοις ν. ib.6.4.27 :—so in Med., pass a sleepless night, Timachid. ap. Ath.15.699e.
Greek (Liddell-Scott)
νυκτερεύω: (νύκτερος), διέρχομαι τὴν νύκτα, Ξεν. Κύρ. 4. 2, 22· νυκτερεύσας δ’ ἀθλίως Τιμοκλῆς ἐν «Ἰκαρίοις σατύροις» 4· ἐπὶ στρατιωτῶν, φυλάττω νυκτερινὴν φυλακήν, παραφυλάττω, Ξεν. Ἀν. 4. 4, 11· ν. ἐν ὅπλοις αὐτόθι 6. 4, 27· ― οὕτως ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Ἀθήν. 699D. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «νυκτερεύειν ἀγρυπνεῖν».
French (Bailly abrégé)
ao. ἐνυκτέρευσα;
1 dormir pendant la nuit;
2 passer la nuit en un lieu.
Étymologie: νύκτερος.
Greek Monolingual
(ΑΜ νυκτερεύω)
βλ. νυχτερευω.
