πολυφόνος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(6_18) |
(33) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυφόνος''': -ον, πολὺ [[φονικός]], Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 420, Ρῆσ. 52. | |lstext='''πολυφόνος''': -ον, πολὺ [[φονικός]], Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 420, Ρῆσ. 52. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, <i>Α</i><br />πολύ [[φονικός]] («κτείνων 'Αχαιοὺς [[τῇδε]] πολυφόνῳ χερί», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φόνος]]), <b>πρβλ.</b> <i>ωκυ</i>-[[φόνος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A murderous, E.HF420 (lyr.), Rh.62.465.
German (Pape)
[Seite 676] viel tödtend, χείρ, κύων, Eur. Rhes. 62 Herc. f. 420.
Greek (Liddell-Scott)
πολυφόνος: -ον, πολὺ φονικός, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 420, Ρῆσ. 52.
Greek Monolingual
-ον, Α
πολύ φονικός («κτείνων 'Αχαιοὺς τῇδε πολυφόνῳ χερί», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -φονος (< φόνος), πρβλ. ωκυ-φόνος.
