χερσόθι: Difference between revisions

From LSJ

Φρόνημα λιπαρὸν οὐδαμῶς ἀναλίσκεται → Constans animi nulla umquam est consumptio → Ein strahlend heller Geist zehrt keineswegs sich auf

Menander, Monostichoi, 536
(Bailly1_5)
(46)
Line 7: Line 7:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sur la terre ferme <i>sans mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[χέρσος]], -θι.
|btext=<i>adv.</i><br />sur la terre ferme <i>sans mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[χέρσος]], -θι.
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> στη [[στεριά]], στην [[ξηρά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χέρσος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θι</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μακρό</i>-<i>θι</i>, <i>οὐρανό</i>-<i>θι</i>)].
}}
}}

Revision as of 12:41, 29 September 2017

German (Pape)

[Seite 1351] adv., auf dem festen Lande, poet.

Greek (Liddell-Scott)

χερσόθῐ: Ἐπίρρ., ἐν τῇ χέρσῳ, ἐπὶ τῆς χέρσου, τῆς ξηρᾶς, Ἀνθ. Παλατ. 9. 105.

French (Bailly abrégé)

adv.
sur la terre ferme sans mouv.
Étymologie: χέρσος, -θι.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. στη στεριά, στην ξηρά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χέρσος + επιρρμ. κατάλ. -θι (πρβλ. μακρό-θι, οὐρανό-θι)].