τηνῶ: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς δὲ τοῖς ἀργοῖσιν οὐ παρίσταται → Longe est auxilium numinis ab inertibus → Umsonst erhofft der Träge Beistand sich von Gott
(Bailly1_5) |
(41) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />là ; de là.<br />'''Étymologie:''' [[τῆνος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />là ; de là.<br />'''Étymologie:''' [[τῆνος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> (<b>δωρ. τ.</b>) [[εκεί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αρχ. τ. της αφαιρετικής πτώσης του [[τῆνος]], δωρ. τ. του [[ἐκεῖνος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:52, 29 September 2017
English (LSJ)
Adv. of τῆνος, Dor. for ἐκεῖθεν, Theoc.3.25.
German (Pape)
[Seite 1108] adv., dor. statt ἐκεῖ, Theocr. 3, 25, l. d.
Greek (Liddell-Scott)
τηνῶ: Ἐπίρρ. τοῦ τῆνος, Δωρικ. ἀντὶ ἐκεῖ, τὰν βαίταν ἀποδὺς ἐς κύματα τηνῶ ἁλεῦμαι Θεόκρ. 3. 25 (κοινῶς τῆνα).
French (Bailly abrégé)
adv.
là ; de là.
Étymologie: τῆνος.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. (δωρ. τ.) εκεί.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αρχ. τ. της αφαιρετικής πτώσης του τῆνος, δωρ. τ. του ἐκεῖνος.
