τετραέλικτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(Bailly1_5) |
(41) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />roulé quatre fois sur soi-même.<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[ἑλίσσω]]. | |btext=ος, ον :<br />roulé quatre fois sur soi-même.<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[ἑλίσσω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει περιτυλιχθεί [[τέσσερεις]] φορές («[[ὄφις]] [[τετραέλικτος]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «τετραέλικτον ἅλμαν, [[ἤγουν]] τρικυμίαν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἑλικτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἑλίσσω]] «[[περιτυλίγω]], [[στριφογυρίζω]]»)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:57, 29 September 2017
English (LSJ)
ον, =
A four times coiled round, ὄφις AP7.210 (Antip.); τετραέλικτον ἅλμαν, ἤγουν τρικυμίαν, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1097] = Folgdm, ὄφις, Antp. Sid. 63 (VII, 210).
Greek (Liddell-Scott)
τετραέλικτος: -ον, = τῷ ἑπομ., ὄφις Ἀνθ. Π. 7. 210.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
roulé quatre fois sur soi-même.
Étymologie: τέσσαρες, ἑλίσσω.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που έχει περιτυλιχθεί τέσσερεις φορές («ὄφις τετραέλικτος», Ανθ. Παλ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «τετραέλικτον ἅλμαν, ἤγουν τρικυμίαν».
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + ἑλικτός (< ἑλίσσω «περιτυλίγω, στριφογυρίζω»)].
