Φοινικόστολος: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(SL_2) |
(6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Φοινῑκόστολος</b> <br /> <b>1</b> of a Phoenician [[army]] [[πεῖραν]] μὲν ἀγάνορα Φοινικοστόλων ἐγχέων ταύταν θανάτου [[πέρι]] καὶ ζωᾶς ἀναβάλλομαι ὡς [[πόρσιστα]] (the [[meaning]] [[with]] [[blood]] [[red]] spears is [[also]] intended, [[with]] ref. to the [[expedition]] of the Seven) (N. 9.28) | |sltr=<b>Φοινῑκόστολος</b> <br /> <b>1</b> of a Phoenician [[army]] [[πεῖραν]] μὲν ἀγάνορα Φοινικοστόλων ἐγχέων ταύταν θανάτου [[πέρι]] καὶ ζωᾶς ἀναβάλλομαι ὡς [[πόρσιστα]] (the [[meaning]] [[with]] [[blood]] [[red]] spears is [[also]] intended, [[with]] ref. to the [[expedition]] of the Seven) (N. 9.28) | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Φοινῑκόστολος:''' -ον, αυτός που έχει σταλεί από τους Φοίνικες, <i>Φοινικόστολα ἔγχεα</i>, δηλ. ἔγχεα τοῦ [[τῶν]] Φοινίκων στόλου, σε Πίνδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:08, 30 December 2018
Greek (Liddell-Scott)
Φοινῑκόστολος: -ον, ὁ ὐπὸ τῶν Φοινίκων στελλόμενος, Φοιν. ἔγχεα, δηλαδὴ ἔγχεα τοῦ τῶν Φοινίκων στόλου, Πινδ. Ν. 9. 67.
English (Slater)
Φοινῑκόστολος
1 of a Phoenician army πεῖραν μὲν ἀγάνορα Φοινικοστόλων ἐγχέων ταύταν θανάτου πέρι καὶ ζωᾶς ἀναβάλλομαι ὡς πόρσιστα (the meaning with blood red spears is also intended, with ref. to the expedition of the Seven) (N. 9.28)
Greek Monotonic
Φοινῑκόστολος: -ον, αυτός που έχει σταλεί από τους Φοίνικες, Φοινικόστολα ἔγχεα, δηλ. ἔγχεα τοῦ τῶν Φοινίκων στόλου, σε Πίνδ.
