τεσσαρεσκαιδέκατος: Difference between revisions

From LSJ

βάκτρῳ δ' ἐρείδου περιφερῆ στίβον χθονός → support with a staff your steps that waver on the ground

Source
(41)
(6)
Line 27: Line 27:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[τεσσαρακαιδέκατος]] και τεσσαρασκαιδέκατος και ιων. τ. τεσσερεσκαιδέκατος και αττ. τ. τετταρεσκαιδέκατος, -[[εκάτη]], -ον, Α<br />ο [[δέκατος]] [[τέταρτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τεσσαρεσκαίδεκα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τος</i> (<b>πρβλ.</b> [[δέκατος]])].
|mltxt=και [[τεσσαρακαιδέκατος]] και τεσσαρασκαιδέκατος και ιων. τ. τεσσερεσκαιδέκατος και αττ. τ. τετταρεσκαιδέκατος, -[[εκάτη]], -ον, Α<br />ο [[δέκατος]] [[τέταρτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τεσσαρεσκαίδεκα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τος</i> (<b>πρβλ.</b> [[δέκατος]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τεσσᾰρεσκαιδέκᾰτος:''' Ιων. τεσσερ-, -η, -ον, [[δέκατος]] [[τέταρτος]], σε Ηρόδ. κ.λπ.
}}
}}

Revision as of 02:04, 31 December 2018

English (LSJ)

Ion. τεσσερ-, η, ον,

   A fourteenth, Hdt.1.84, PEleph.1.1 (iv B.C.), SIG633.27 (Milet., ii B.C.), Sor.1.20, etc.: also τεσσᾰρασκαιδέκατος, JRS17.34 (Cyrene, i B.C.); τεττ-, Inscr.Délos 1408 Aii 12 (ii B.C.); cf. τεσσαρακαιδέκατος.

German (Pape)

[Seite 1096] der vierzehnte, kommt im neutr. nicht vor, dagegen ion. τεσσερεσκαι-δέκατον, Her. 1, 84.

Greek (Liddell-Scott)

τεσσᾰρεσκαιδέκᾰτος: Ἰωνικ. τεσσερ-, η, ον, δέκατος τέταρτος, Ἡρόδ. 1. 81, κλπ.

French (Bailly abrégé)

η, ον :
quatorzième.
Étymologie: τεσσαρεσκαίδεκα.

English (Strong)

from τέσσαρες and καί and δέκατος; fourteenth: fourteenth.

English (Thayer)

τεσσαρεσκαιδεκάτῃ, τεσσαρεσκαιδεκατον, the fourteenth: Acts 27:27,33.

Greek Monolingual

και τεσσαρακαιδέκατος και τεσσαρασκαιδέκατος και ιων. τ. τεσσερεσκαιδέκατος και αττ. τ. τετταρεσκαιδέκατος, -εκάτη, -ον, Α
ο δέκατος τέταρτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τεσσαρεσκαίδεκα + κατάλ. -τος (πρβλ. δέκατος)].

Greek Monotonic

τεσσᾰρεσκαιδέκᾰτος: Ιων. τεσσερ-, -η, -ον, δέκατος τέταρτος, σε Ηρόδ. κ.λπ.