ἀνθρακόω: Difference between revisions

From LSJ

Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik

Menander, Monostichoi, 260
(big3_4)
(1)
Line 7: Line 7:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(ἀνθρᾰκόω) <b class="num">1</b> [[carbonizar]] κεραυνῷ Ζηνὸς ἠνθρακωμένος A.<i>Pr</i>.372, δαλὸς ἠνθρακωμένος E.<i>Cyc</i>.614, cf. Thphr.<i>Lap</i>.12, Ph.2.564.<br /><b class="num">2</b> en v. med., medic. [[ulcerarse]], [[llenarse de pústulas malignas]] los ojos, Aët.7.2.
|dgtxt=(ἀνθρᾰκόω) <b class="num">1</b> [[carbonizar]] κεραυνῷ Ζηνὸς ἠνθρακωμένος A.<i>Pr</i>.372, δαλὸς ἠνθρακωμένος E.<i>Cyc</i>.614, cf. Thphr.<i>Lap</i>.12, Ph.2.564.<br /><b class="num">2</b> en v. med., medic. [[ulcerarse]], [[llenarse de pústulas malignas]] los ojos, Aët.7.2.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνθρᾰκόω:''' превращать в уголь, обугливать, сжигать ([[ἠνθρακωμένος]] κεραυνῷ Aesch. и [[δαλός]] Eur.).
}}
}}

Revision as of 05:56, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 233] zu Kohle brennen, ἠνθρακωμένος, ver kohlt, Aesch. Prom. 372; Soph. El. 557; Eur. Cycl. 609.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
part. pf. Pass. ἠνθρακωμένος;
c. ἀνθρακίζω.

Spanish (DGE)

(ἀνθρᾰκόω) 1 carbonizar κεραυνῷ Ζηνὸς ἠνθρακωμένος A.Pr.372, δαλὸς ἠνθρακωμένος E.Cyc.614, cf. Thphr.Lap.12, Ph.2.564.
2 en v. med., medic. ulcerarse, llenarse de pústulas malignas los ojos, Aët.7.2.

Russian (Dvoretsky)

ἀνθρᾰκόω: превращать в уголь, обугливать, сжигать (ἠνθρακωμένος κεραυνῷ Aesch. и δαλός Eur.).