αὐτοθελεί: Difference between revisions

From LSJ

Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist

Menander, Monostichoi, 373
(3)
(1b)
Line 24: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''αὐτοθελεί:''' επίρρ., αυθόρμητα, εκούσια, σε Ανθ.
|lsmtext='''αὐτοθελεί:''' επίρρ., αυθόρμητα, εκούσια, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''αὐτοθελεί:''' adv. по своей воле, добровольно Anth.
}}
}}

Revision as of 06:12, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοθελεί Medium diacritics: αὐτοθελεί Low diacritics: αυτοθελεί Capitals: ΑΥΤΟΘΕΛΕΙ
Transliteration A: autotheleí Transliteration B: autothelei Transliteration C: aftothelei Beta Code: au)toqelei/

English (LSJ)

Adv. of sq.,

   A voluntarily, AP7.470 (Mel.).

German (Pape)

[Seite 397] freiwillig, Mel. ep. 122 (VII, 470).

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοθελεί: ἐπίρρ. τοῦ ἑπομ., ἑκουσίως, αὐτοθελήτως, Ἀνθ. Π. 7. 470· ἴδε ἐν λ. αὐτεθελεί.

French (Bailly abrégé)

adv.
de sa propre volonté, volontairement.
Étymologie: αὐτοθελής.

Spanish (DGE)

adv. voluntariamente ἐλθεῖν ᾍδαν αὐ. AP 7.470 (Mel.).

Greek Monotonic

αὐτοθελεί: επίρρ., αυθόρμητα, εκούσια, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοθελεί: adv. по своей воле, добровольно Anth.