Ἀσσύριος: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(big3_7) |
(1b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ία, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη Hdt.1.192, Nonn.<i>D</i>.3.111; [[Ἀσύριος]] Hsch.<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. ép. -ίοιο Nonn.<i>D</i>.5.9; dór. -ω Theoc.2.162]<br /><b class="num">1</b> adj. [[asirio]], [[de Asiria]] en sent. amplio χώρη Hdt.l.c., χθών A.R.2.946, 964, λόγοι Ἀ. historia de Asiria</i> Hdt.1.184, γράμματα Ἀ. caracteres asirios e.d. escritura cuneiforme</i> Hdt.4.87, Th.4.50, Str.14.5.9, Arr.<i>An</i>.2.5.3, βασιλεῖς Arr.<i>An</i>.7.17.3, Ἀ. ποταμός el río Éufrates, Call.<i>Ap</i>.108, Ἀ. Κυθέρεια e.d. Istar, Nonn.<i>D</i>.3.111, Ἀ. Ζεύς e.d. [[Βῆλος]] Nonn.<i>D</i>.40.393, Ἀ. Φαέθων ref. a Mitra Nonn.<i>D</i>.21.251, Ἀ. Κούρη ref. a Europa, Nonn.<i>D</i>.41.237.<br /><b class="num">2</b> subst. sg. ὁ [[Ἀσσύριος]] el rey de los asirios</i> X.<i>Cyr</i>.2.1.5<br /><b class="num">•</b>ét. plu. οἱ Ἀσσύριοι [[los asirios]], [[habitantes]] u [[originarios de Asiria]] Hdt.1.102, 178, X.<i>Cyr</i>.1.5.2, Plb.38.22.2, Str.16.1.1, St.Byz.s.u. [[Ἀσσυρία]]<br /><b class="num">•</b>a veces designa sólo a los babilonios, Hdt.1.188, o a los asirios del Ponto, Call.<i>Fr</i>.505<br /><b class="num">•</b>ἡ Ἀσσυρίων παρεμβολή Campamento de los asirios</i> lugar no identificado en Jerusalén donde combatió Tito, I.<i>BI</i> 5.303. | |dgtxt=-ία, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη Hdt.1.192, Nonn.<i>D</i>.3.111; [[Ἀσύριος]] Hsch.<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. ép. -ίοιο Nonn.<i>D</i>.5.9; dór. -ω Theoc.2.162]<br /><b class="num">1</b> adj. [[asirio]], [[de Asiria]] en sent. amplio χώρη Hdt.l.c., χθών A.R.2.946, 964, λόγοι Ἀ. historia de Asiria</i> Hdt.1.184, γράμματα Ἀ. caracteres asirios e.d. escritura cuneiforme</i> Hdt.4.87, Th.4.50, Str.14.5.9, Arr.<i>An</i>.2.5.3, βασιλεῖς Arr.<i>An</i>.7.17.3, Ἀ. ποταμός el río Éufrates, Call.<i>Ap</i>.108, Ἀ. Κυθέρεια e.d. Istar, Nonn.<i>D</i>.3.111, Ἀ. Ζεύς e.d. [[Βῆλος]] Nonn.<i>D</i>.40.393, Ἀ. Φαέθων ref. a Mitra Nonn.<i>D</i>.21.251, Ἀ. Κούρη ref. a Europa, Nonn.<i>D</i>.41.237.<br /><b class="num">2</b> subst. sg. ὁ [[Ἀσσύριος]] el rey de los asirios</i> X.<i>Cyr</i>.2.1.5<br /><b class="num">•</b>ét. plu. οἱ Ἀσσύριοι [[los asirios]], [[habitantes]] u [[originarios de Asiria]] Hdt.1.102, 178, X.<i>Cyr</i>.1.5.2, Plb.38.22.2, Str.16.1.1, St.Byz.s.u. [[Ἀσσυρία]]<br /><b class="num">•</b>a veces designa sólo a los babilonios, Hdt.1.188, o a los asirios del Ponto, Call.<i>Fr</i>.505<br /><b class="num">•</b>ἡ Ἀσσυρίων παρεμβολή Campamento de los asirios</i> lugar no identificado en Jerusalén donde combatió Tito, I.<i>BI</i> 5.303. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἀσσύριος:''' <b class="num">II</b> ὁ ассириец Her., Xen., Arst.<br />ассирийский Her., Xen. etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d’Assyrie, assyrien ; οἱ Ἀσσύριοι les Assyriens.
Spanish (DGE)
-ία, -ον
• Alolema(s): jón. -ίη Hdt.1.192, Nonn.D.3.111; Ἀσύριος Hsch.
• Prosodia: [-ῠ-]
• Morfología: [gen. ép. -ίοιο Nonn.D.5.9; dór. -ω Theoc.2.162]
1 adj. asirio, de Asiria en sent. amplio χώρη Hdt.l.c., χθών A.R.2.946, 964, λόγοι Ἀ. historia de Asiria Hdt.1.184, γράμματα Ἀ. caracteres asirios e.d. escritura cuneiforme Hdt.4.87, Th.4.50, Str.14.5.9, Arr.An.2.5.3, βασιλεῖς Arr.An.7.17.3, Ἀ. ποταμός el río Éufrates, Call.Ap.108, Ἀ. Κυθέρεια e.d. Istar, Nonn.D.3.111, Ἀ. Ζεύς e.d. Βῆλος Nonn.D.40.393, Ἀ. Φαέθων ref. a Mitra Nonn.D.21.251, Ἀ. Κούρη ref. a Europa, Nonn.D.41.237.
2 subst. sg. ὁ Ἀσσύριος el rey de los asirios X.Cyr.2.1.5
•ét. plu. οἱ Ἀσσύριοι los asirios, habitantes u originarios de Asiria Hdt.1.102, 178, X.Cyr.1.5.2, Plb.38.22.2, Str.16.1.1, St.Byz.s.u. Ἀσσυρία
•a veces designa sólo a los babilonios, Hdt.1.188, o a los asirios del Ponto, Call.Fr.505
•ἡ Ἀσσυρίων παρεμβολή Campamento de los asirios lugar no identificado en Jerusalén donde combatió Tito, I.BI 5.303.
Russian (Dvoretsky)
Ἀσσύριος: II ὁ ассириец Her., Xen., Arst.
ассирийский Her., Xen. etc.
