Δήμητρα: Difference between revisions
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.") |
(1b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[Δήμητρα]], Α και [[Δημήτηρ]])<br />η θεά της γεωργίας και της αγροτικής ζωής<br /><b>αρχ.</b><br />(ως προσηγορικό) το [[στάρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Για τους αρχαίους γραμματικούς η λ. ήταν σύνθετη με β' συνθετικό τη λ. [[μήτηρ]] και α' συνθετικό ένα όνομα για τη γη ή το <i>δηαί</i> = <i>κριθαί</i>. Η [[ερμηνεία]] τών γραμματικών [[είναι]] και η πειστικότερη [[τουλάχιστον]] για το β' συνθετικό, ενώ για το α' υπετέθη η λ. <i>δα</i>, αρχαία λ. για τη γη, η οποία, υποστηρίχθηκε, ότι εμφανίζεται και στον τ. [[Ποσειδών]]. Εντούτοις αμφισβητείται η ύπαρξη μιας τέτοιας λέξεως. Κατ' άλλους η λ. ανάγεται σε IE <i>dns</i> γεν. του <i>dem</i>- «[[κτίζω]], [[οικοδομώ]]» (πρβλ. [[δέμω]], <i>δε</i>(<i>μ</i>)-<i>σπότης</i>), δηλ. [[Δημήτηρ]] <span style="color: red;"><</span> <i>Δασμάτηρ</i>. Άλλοι θεώρησαν τη λ. ιλλυρική και [[τέλος]] ταυτίστηκε με το μεσαππ. <i>damatura</i> πιθ. όνομα θεάς, με το οποίο παρουσιάζει μορφολογική [[ομοιότητα]]]. | |mltxt=η (AM [[Δήμητρα]], Α και [[Δημήτηρ]])<br />η θεά της γεωργίας και της αγροτικής ζωής<br /><b>αρχ.</b><br />(ως προσηγορικό) το [[στάρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Για τους αρχαίους γραμματικούς η λ. ήταν σύνθετη με β' συνθετικό τη λ. [[μήτηρ]] και α' συνθετικό ένα όνομα για τη γη ή το <i>δηαί</i> = <i>κριθαί</i>. Η [[ερμηνεία]] τών γραμματικών [[είναι]] και η πειστικότερη [[τουλάχιστον]] για το β' συνθετικό, ενώ για το α' υπετέθη η λ. <i>δα</i>, αρχαία λ. για τη γη, η οποία, υποστηρίχθηκε, ότι εμφανίζεται και στον τ. [[Ποσειδών]]. Εντούτοις αμφισβητείται η ύπαρξη μιας τέτοιας λέξεως. Κατ' άλλους η λ. ανάγεται σε IE <i>dns</i> γεν. του <i>dem</i>- «[[κτίζω]], [[οικοδομώ]]» (πρβλ. [[δέμω]], <i>δε</i>(<i>μ</i>)-<i>σπότης</i>), δηλ. [[Δημήτηρ]] <span style="color: red;"><</span> <i>Δασμάτηρ</i>. Άλλοι θεώρησαν τη λ. ιλλυρική και [[τέλος]] ταυτίστηκε με το μεσαππ. <i>damatura</i> πιθ. όνομα θεάς, με το οποίο παρουσιάζει μορφολογική [[ομοιότητα]]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Δήμητρα:''' ἡ Plat., Arst., Plut., Diod. = [[Δημήτηρ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:18, 31 December 2018
Greek Monolingual
η (AM Δήμητρα, Α και Δημήτηρ)
η θεά της γεωργίας και της αγροτικής ζωής
αρχ.
(ως προσηγορικό) το στάρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Για τους αρχαίους γραμματικούς η λ. ήταν σύνθετη με β' συνθετικό τη λ. μήτηρ και α' συνθετικό ένα όνομα για τη γη ή το δηαί = κριθαί. Η ερμηνεία τών γραμματικών είναι και η πειστικότερη τουλάχιστον για το β' συνθετικό, ενώ για το α' υπετέθη η λ. δα, αρχαία λ. για τη γη, η οποία, υποστηρίχθηκε, ότι εμφανίζεται και στον τ. Ποσειδών. Εντούτοις αμφισβητείται η ύπαρξη μιας τέτοιας λέξεως. Κατ' άλλους η λ. ανάγεται σε IE dns γεν. του dem- «κτίζω, οικοδομώ» (πρβλ. δέμω, δε(μ)-σπότης), δηλ. Δημήτηρ < Δασμάτηρ. Άλλοι θεώρησαν τη λ. ιλλυρική και τέλος ταυτίστηκε με το μεσαππ. damatura πιθ. όνομα θεάς, με το οποίο παρουσιάζει μορφολογική ομοιότητα].
Russian (Dvoretsky)
Δήμητρα: ἡ Plat., Arst., Plut., Diod. = Δημήτηρ.
