Ζάκυνθος: Difference between revisions
From LSJ
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
(Autenrieth) |
(2b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[Zacynthus]] ([[now]] Zante), an [[island]] in the [[realm]] of [[Odysseus]], [[south]] of Same, Od. 1.246, Il. 2.634. A [[short]] [[syllable]] is [[not]] [[necessarily]] lengthened by [[position]] [[before]] the [[initial]] Z of [[this]] [[word]], Od. 9.124, Od. 1.246; cf. [[Ζέλεια]]. | |auten=[[Zacynthus]] ([[now]] Zante), an [[island]] in the [[realm]] of [[Odysseus]], [[south]] of Same, Od. 1.246, Il. 2.634. A [[short]] [[syllable]] is [[not]] [[necessarily]] lengthened by [[position]] [[before]] the [[initial]] Z of [[this]] [[word]], Od. 9.124, Od. 1.246; cf. [[Ζέλεια]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ζάκυνθος:''' ἡ, реже ὁ Закинф (остров в Ионическом море, против Элиды, с городом того же названия, ныне Zante) Hom., Her. etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:36, 31 December 2018
English (Autenrieth)
Zacynthus (now Zante), an island in the realm of Odysseus, south of Same, Od. 1.246, Il. 2.634. A short syllable is not necessarily lengthened by position before the initial Z of this word, Od. 9.124, Od. 1.246; cf. Ζέλεια.
Russian (Dvoretsky)
Ζάκυνθος: ἡ, реже ὁ Закинф (остров в Ионическом море, против Элиды, с городом того же названия, ныне Zante) Hom., Her. etc.
