Θεσσαλιῶτις: Difference between revisions

From LSJ

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
(2b)
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[Θεσσαλιῶτις]], -ώτιδος, ἡ (Α)<br />μια από τις [[τέσσερεις]] περιοχές της Θεσσαλίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Θηλ. του αμάρτυρου αρχ. ελλ. τ. <i>θεσσαλιώτης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>θεσσαλός</i>), πρβλ. [[ηλιώτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ήλιος]]), [[στρατιώτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[στρατός]])].
|mltxt=[[Θεσσαλιῶτις]], -ώτιδος, ἡ (Α)<br />μια από τις [[τέσσερεις]] περιοχές της Θεσσαλίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Θηλ. του αμάρτυρου αρχ. ελλ. τ. <i>θεσσαλιώτης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>θεσσαλός</i>), πρβλ. [[ηλιώτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[ήλιος]]), [[στρατιώτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[στρατός]])].
}}
{{elru
|elrutext='''Θεσσᾰλιῶτις:''' атт. Θεττᾰλιῶτις, ιδος ἡ Тессалиотида (область в юго-зап. Фессалии) Her.
}}
}}

Revision as of 21:48, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Θεσσαλιῶτις Medium diacritics: Θεσσαλιῶτις Low diacritics: Θεσσαλιώτις Capitals: ΘΕΣΣΑΛΙΩΤΙΣ
Transliteration A: Thessaliō̂tis Transliteration B: Thessaliōtis Transliteration C: THessaliotis Beta Code: *qessaliw=tis

English (LSJ)

ιδος, ἡ, one of the four districts of Thessaly, Hellanic. 52J., Hdt.1.57, Str.9.5.3.

French (Bailly abrégé)

ιδος (ἡ) :
Thessaliotide, partie de la Thessalie.
Étymologie: Θεσσαλία.

Greek Monolingual

Θεσσαλιῶτις, -ώτιδος, ἡ (Α)
μια από τις τέσσερεις περιοχές της Θεσσαλίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Θηλ. του αμάρτυρου αρχ. ελλ. τ. θεσσαλιώτης (< θεσσαλός), πρβλ. ηλιώτης (< ήλιος), στρατιώτης (< στρατός)].

Russian (Dvoretsky)

Θεσσᾰλιῶτις: атт. Θεττᾰλιῶτις, ιδος ἡ Тессалиотида (область в юго-зап. Фессалии) Her.