Κιλλικύριοι: Difference between revisions
From LSJ
πρότερον χελώνη παραδραμεῖται δασύποδα → ere that, the tortoise shall outrun the hare | sooner will a tortoise outrun a rough-foot | sooner will a tortoise outrun a hare
(Bailly1_3) |
(3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων ([[οἱ]]) :<br />classe d’esclaves, <i>à Syracuse</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG sans explication. | |btext=ων ([[οἱ]]) :<br />classe d’esclaves, <i>à Syracuse</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG sans explication. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κιλλικύριοι:''' или [[Κυλλύριοι]] οἱ килли(ки)рии (особый разряд сиракузских рабов) Her. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:56, 31 December 2018
English (LSJ)
or Καλλικύριοι, οἱ,
A class of serfs at Syracuse, Arist. Fr.586, prob. in Hdt.7.155.
Greek (Liddell-Scott)
Κιλλικύριοι: ἢ Καλλικύριοι, οἱ, τάξις δούλων ἐν Συρακούσαις, πολλοί τινες τὸ πλῆθος· ὅθεν τοὺς καθ’ ὑπερβολὴν πολλοὺς καλλικυρίους ἔλεγον, Ἀριστ. Ἀποσπ. 544-5, ἰδὲ Ruhnk. εἰς Τίμαι. σ. 56· ἐντεῦθεν πιθανῶς διορθωτέον Κιλλικυρίων ἐν Ἡροδ. 7. 155 ἀντὶ τῶν διαφ. γραφῶν τῶν Ἀντιγράφ. Κυλλυρίων, Κιλλυρίων, Κυλληρίων.
French (Bailly abrégé)
ων (οἱ) :
classe d’esclaves, à Syracuse.
Étymologie: DELG sans explication.
Russian (Dvoretsky)
Κιλλικύριοι: или Κυλλύριοι οἱ килли(ки)рии (особый разряд сиракузских рабов) Her.
