τετρακόρωνος: Difference between revisions
From LSJ
Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann
(41) |
(4b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που ζει [[τέσσερεις]] φορές περισσότερο από την [[κουρούνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κόρωνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κορώνη]]), <b>πρβλ.</b> <i>τρι</i>-<i>κόρωνος</i>]. | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που ζει [[τέσσερεις]] φορές περισσότερο από την [[κουρούνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κόρωνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κορώνη]]), <b>πρβλ.</b> <i>τρι</i>-<i>κόρωνος</i>]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετρακόρωνος:''' живущий четыре вороньих века, т. е. очень долговечный ([[ἔλαφος]] Hes.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:36, 1 January 2019
English (LSJ)
ον,
A four times a crow's age, Hes.Fr.171.2.
German (Pape)
[Seite 1098] vier Krähenalter habend, d. i. sehr alt, Hes. frg. 50, 2.
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰκόρωνος: -ον, ὁ τετράκις μακροβιώτερος κορώνης, Ἡσ. Ἀποσπ. 50. 2.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που ζει τέσσερεις φορές περισσότερο από την κουρούνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -κόρωνος (< κορώνη), πρβλ. τρι-κόρωνος].
Russian (Dvoretsky)
τετρακόρωνος: живущий четыре вороньих века, т. е. очень долговечный (ἔλαφος Hes.).
