χαλαρότης: Difference between revisions
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
(6) |
(4b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χᾰλᾰρότης:''' -ητος, ἡ, [[χαλαρότητα]], [[χαλάρωση]], σε Ξεν. | |lsmtext='''χᾰλᾰρότης:''' -ητος, ἡ, [[χαλαρότητα]], [[χαλάρωση]], σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χᾰλᾰρότης:''' ητος ἡ отпускание, ослабление (sc. τοῦ χαλινοῦ Xen.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:52, 1 January 2019
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A slackness, looseness, X.Eq.9.9, 10.13,16, Gal.18(2).87.
German (Pape)
[Seite 1326] ητος, ἡ, Erschlaffung, schlaffe od. lose Haltung, Xen. Equ. 10, 13 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰλᾰρότης: -ητος, ἡ, ὡς καὶ νῦν, Ξεν. Ἱππ. 9. 9., 10, 13 καὶ 16.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
relâchement de la bride d’un cheval.
Étymologie: χαλαρός.
Greek Monotonic
χᾰλᾰρότης: -ητος, ἡ, χαλαρότητα, χαλάρωση, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
χᾰλᾰρότης: ητος ἡ отпускание, ослабление (sc. τοῦ χαλινοῦ Xen.).
