φερένικος: Difference between revisions

From LSJ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
(6)
(1b)
Line 21: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φερένῑκος:''' -ον ([[νίκη]]), αυτός που φέρει τη [[νίκη]], [[νικηφόρος]], σε Πίνδ.
|lsmtext='''φερένῑκος:''' -ον ([[νίκη]]), αυτός που φέρει τη [[νίκη]], [[νικηφόρος]], σε Πίνδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φερέ-νῑκος, ον, [[νίκη]]<br />[[carrying]] off [[victory]], Pind.
}}
}}

Revision as of 19:55, 9 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φερένῑκος Medium diacritics: φερένικος Low diacritics: φερένικος Capitals: ΦΕΡΕΝΙΚΟΣ
Transliteration A: pherénikos Transliteration B: pherenikos Transliteration C: ferenikos Beta Code: fere/nikos

English (LSJ)

ον,

   A carrying off victory, victorious, name of a race-horse of King Hiero, Pi.O.1.18, etc. (The fem. pr.n. Βερενίκη is Maced. for Φερενίκη.)

German (Pape)

[Seite 1261] Sieg bringend, davontragend, siegreich. Als, nom. pr.

Greek (Liddell-Scott)

φερένῑκος: -ον, ὁ φέρων νίκην, νικητής, ὄνομα ἵππου τινὸς τοῦ Ἱέρωνος διακριθέντος ἐν τοῖς ἱπποδρομικοῖς ἀγῶσι, Πινδ. Ο. Ι. 29, κλπ. (Τὸ θηλ. κύρ. ὄνομα Βερενίκη εἶναι Μακεδονικ. ἀντὶ Φερενίκη, πρβλ. Β. β. ΙΙ.)

Greek Monolingual

-ον, Α
1. νικηφόρος
2. (το αρσ. ως κύριο όν.) Φερένικος
όνομα αλόγου του Ιέρωνος, το οποίο διακρίθηκε σε ιπποδρομικούς αγώνες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φέρω (για τη μορφή του α' συνθετικού βλ. λ. φέρω) + -νικος (< νίκη), πρβλ. φιλό-νικος].

Greek Monotonic

φερένῑκος: -ον (νίκη), αυτός που φέρει τη νίκη, νικηφόρος, σε Πίνδ.

Middle Liddell

φερέ-νῑκος, ον, νίκη
carrying off victory, Pind.