Χιογενής: Difference between revisions

From LSJ

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
(4b)
(1b)
Line 21: Line 21:
{{elru
{{elru
|elrutext='''Χῑογενής:''' родом из Хиоса, хиосский: Χ. Βρομίου [[πρόποσις]] Anth. = [[Χῖος]] [[οἶνος]].
|elrutext='''Χῑογενής:''' родом из Хиоса, хиосский: Χ. Βρομίου [[πρόποσις]] Anth. = [[Χῖος]] [[οἶνος]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Χῑο-γενής, ές [[γίγνομαι]]<br />of Chian [[growth]], of [[wine]], Anth.
}}
}}

Revision as of 02:50, 10 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Χῑογενής Medium diacritics: Χιογενής Low diacritics: Χιογενής Capitals: ΧΙΟΓΕΝΗΣ
Transliteration A: Chiogenḗs Transliteration B: Chiogenēs Transliteration C: CHiogenis Beta Code: *xiogenh/s

English (LSJ)

ές,

   A of Chian growth, of wine, AP11.44 (Phld.).

Greek (Liddell-Scott)

Χῑογενής: -ές, Χῖος τὸ γένος, τὴν καταγωγήν, ἐπὶ οἴνου, Βρομίου Χιογενῆ πρόποσιν Ἀνθ. Π. 11. 44.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
originaire de Chios.
Étymologie: Χίος, γένος.

Greek Monotonic

Χῑογενής: -ές (γίγνομαι), αυτός που κατάγεται από τη Χίο, λέγεται για κρασί, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

Χῑογενής: родом из Хиоса, хиосский: Χ. Βρομίου πρόποσις Anth. = Χῖος οἶνος.

Middle Liddell

Χῑο-γενής, ές γίγνομαι
of Chian growth, of wine, Anth.