οἰόζωνος: Difference between revisions
Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch
(3b) |
(1ba) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''οἰόζωνος:''' имеющий один лишь (дорожный) пояс, т. е. одиноко путешествующий ([[ἀνήρ]] Soph.). | |elrutext='''οἰόζωνος:''' имеющий один лишь (дорожный) пояс, т. е. одиноко путешествующий ([[ἀνήρ]] Soph.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=οἰό-ζωνος, ον, [ζωνη] = [[μονόζωνος]], Soph.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:40, 10 January 2019
English (LSJ)
ον,
A alone and girt up, i.e. lonely wayfarer, S.OT846.
German (Pape)
[Seite 308] = μονόζωνος, allein, ἄνδρ' ἕνα οἰὁζωνον, Soph. O. R. 846; Hesych. erkl. μονόστολος, der Alleingehende.
Greek (Liddell-Scott)
οἰόζωνος: -ον, = μονόζωνος, Σοφ. Ο. Τ. 846· πρβλ. οἶος. ― Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τόμ. Αϳ, σ. 116.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui n’a qu’une ceinture ou un baudrier, càd équipé ou armé à la légère;
2 qui voyage seul.
Étymologie: οἶος, ζώνη.
Syn. μονόστολος.
Greek Monolingual
οἰόζωνος, -ον (Α)
αυτός που ταξιδεύει μόνος, μονόζωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἶος (Ι) «μόνος» + -ζωνος (< ζώνη), πρβλ. βαθύ-ζωνος].
Greek Monotonic
οἰόζωνος: -ον (ζώνη), = μονόζωνος, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
οἰόζωνος: имеющий один лишь (дорожный) пояс, т. е. одиноко путешествующий (ἀνήρ Soph.).
Middle Liddell
οἰό-ζωνος, ον, [ζωνη] = μονόζωνος, Soph.]
