Θησεῖδαι: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(4) |
m (Text replacement - "*" to "*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Thēseidai | |Transliteration B=Thēseidai | ||
|Transliteration C=THiseidai | |Transliteration C=THiseidai | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*qhsei=dai | ||
|Definition=οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sons of Theseus</b>, i.e. <span class="title">Athenians</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1066</span> (lyr.).</span> | |Definition=οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sons of Theseus</b>, i.e. <span class="title">Athenians</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1066</span> (lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 13 January 2019
English (LSJ)
οἱ,
A sons of Theseus, i.e. Athenians, S.OC1066 (lyr.).
Greek (Liddell-Scott)
Θησεῖδαι: οἱ, ἀπόγονοι τοῦ Θησέως, δηλ. οἱ Ἀθηναῖοι, Σοφ. Ο. Κ. 1066.
Greek Monolingual
Θησεῑδαι, οἱ (Α)
οι απόγονοι του Θησέως, δηλ. οι Αθηναίοι («δεινὰ δὲ Θησειδᾱν ἀκμά» — είναι φοβερή η ανδρεία τών απογόνων του Θησέως, Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύριο όν. Θησεύς + κατάλ. -ίδης, δηλωτική της καταγωγής (πρβλ. Αλκμεων-ίδης, λαγω-ίδης)].
Greek Monotonic
Θησεῖδαι: οἱ, οι γιοι του Θησέα, δηλ. οι Αθηναίοι, σε Σοφ.
